Traduction de «d’un million environ » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

coût d'une ligne par million | coût de la ligne agate réparti sur un tirage d'un million | coût d'une ligne par million de lecteurs
milline rate

Réunion d'experts sur les divers systèmes possibles de transports en commun pour les villes de plus d'un million d'habitants dans les pays en développement
Expert Meeting on Policy Options for Public Transport Modes in Cities of Over One Million in Developing Countries

million d'unités de compte européennes | millions d'unités de compte européennes | MUCE [Abbr.]
million European units of account | millions of European units of account | MEUA [Abbr.]

million d'unités de compte | millions d'unités de compte | MUC [Abbr.]
million units of account | millions of units of account | MUA [Abbr.]

million d'opérations théoriques par seconde | millions d'opérations théoriques par seconde | Mot/s [Abbr.] | Motps [Abbr.]
million theoretical operations per second | MTOPS [Abbr.]

million d'unités
Million unit

mégaflops [ Mflops | mégaflop | millions d'opérations en virgule flottante par seconde | millions d'opérations flottantes par seconde ]
megaflops [ MFLOPS | megaflop | Millions of Floating-Point Operations Per Second | millions floating operations per second ]

Ordonnance autorisant le commissaire à emprunter une somme maximale de sept millions cinq cents mille dollars auprès de la Société centrale d'hypothèques et de logement et autorisant le commissaire à conclure un accord à cet effet [ Ordonnance sur la location et l'achat de maisons d'habitation ]
An Ordinance to Authorize the Commissioner to Borrow a Sum Not Exceeding Seven Million, Five Hundred Thousand Dollars From the Central Mortgage and Housing Corporation and to Authorize the Commissioner to Enter Into an Agreement Relating Thereto [ Rental-Purchase Housing Ordinance ]

millions d'instructions Whetstone par seconde
millions of Whetstone instructions per second | Mwips

million d'opérations complexes par seconde
million of complex operations per second | MCOPS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Sur ces 4 600 millions, environ 4 170 millions seront affectés à des projets dans le domaine des transports, 155 millions à des projets dans le secteur de l'énergie, et 275 millions à des projets de télécommunications.
Of the EUR 4 600 million approximately EUR 4 170 million will be allocated to transport projects, EUR 155 million to energy projects and EUR 275 million to telecommunication projects.

L'enveloppe totale allouée à ce programme depuis 1998 est égale à 56 millions d'euros, dont 25 millions environ sont imputables aux préparatifs à la mise en oeuvre de SAPARD.
The total amount allocated to the programme since 1998 is 56 million euro, of which approximately 25 million euro is attributable to preparing for the implementation of SAPARD.

Elles seraient alors près de 34,7 millions, contre 18,8 millions environ aujourd’hui.
On that timescale, very elderly people would number nearly 34.7 million, compared with approximately 18.8 million today.

Il s'agit de mesures à court et à moyen termes sous la forme de prêts, d'une assistance technique et de subventions, qui contribueront à l'instauration d'une paix durable et viable dans le pays. Le train de mesures associe les fonds de coopération fournis par l'intermédiaire du fonds fiduciaire de l'UE en faveur de la Colombie (95 millions € environ sous forme de subventions), de l'instrument contribuant à la stabilité et à la paix (28 millions €) à l'appui du plan de réaction rapide du gouvernement colombien, de prêts de la Banque européenne d'investissement (400 millions €) ainsi que des programmes de coopération en cours (67 millions € pour la période 2014-2017).
It consists of short and medium term measures in the form of loans, technical assistance and grants, which will contribute to the construction of lasting and durable peace in Colombia.The package brings together cooperation funds provided by the EU Trust Fund for Colombia (with approximately €95 million in grants), the Instrument contributing to Stability and Peace (€28 million) in support of the Colombian Government`s Rapid Response Plan, loans offered by the European Investment Bank (€400 million), together with ongoing cooperation programmes (€67 million for the period 2014-2017).

Le 11 août 2008, Hammar a acheté une installation de transformation de produits alimentaires, anciennement dénommée Topp Livsmedel, à la municipalité de Vänersborg pour la somme de 8 millions de SEK (0,8 million € environ) et l'a revendue quelques jours plus tard à un investisseur privé au prix de 40 millions de SEK (4 millions € environ), réalisant un bénéfice de 3,2 millions € en chiffres absolus.
Hammar bought a food processing facility, formerly Topp Livsmedel, from the Municipality of Vänersborg for SEK 8 million (around €0.8 million) on 11 August 2008 and sold it a few days later to a private investor for SEK 40 million (around €4 million), making a profit of €3.2 in absolute terms.

Vänersborg a acheté cette installation le 13 février 2008 pour un montant de 17 millions de SEK (1,7 million €) et l'a vendue le 11 août 2008 au prix de 8 millions de SEK (0,8 million €) à la société immobilière Hammar Nordic Plugg AB, qui l'a elle‑même revendue quelques jours plus tard pour la somme de 40 millions de SEK (4 millions € environ).
Vänersborg bought the facility on 13 February 2008 for SEK 17 million (€1.7 million) and sold it on 11 August 2008 for SEK 8 million (€0.8 million) to the real estate company Hammar Nordic Plugg AB, which went on to sell it a few days later for SEK 40 million (around € 4 million).

En y ajoutant 161millions d'euros de dépenses du secteur public et 23 millions environ en provenance du secteur privé pour assurer le cofinancement dans le cadre du FSE, le programme arrive à une valeur totale de l'ordre de 317 millions d'euros.
A further EUR161m of public sector expenditure and an estimated EUR23 million from the private sector will match ESF funds; thus, in total the Programme will be worth an estimated EUR317 million.

Le budget total du régime pour la période 1998-2001 est de 6 800 millions SEK (environ 800 millions d'euros), dont 50 millions environ (6 millions d'euros) devraient être utilisés pour des subventions destinées à améliorer l'environnement intérieur.
The total budget of the scheme for the period 19982001 is SEK 6 800 million (about 800 million Euro) of which SEK 50 million approximately (about 6 million Euro) are expected to be used for grants to improve the indoor environment.

De ce nombre, 70 millions environ le font aux postes frontaliers terrestres et 20 millions environ, dans les aéroports.
About 70 million of those cross at the land border.

- Aide N 29/93 - Projet d'aide à l'entreprise HUALON CORPORATION - Royaume-Uni La Commission a décidé d'ouvrir la procédure de l'article 93 paragraphe 2 à l'encontre d'un projet de subvention de £ 61 millions (environ 76 MECU) au bénéfice de l'entreprise HUALON CORPORATION qui souhaiterait réaliser des investissements de £ 157 millions (environ 190 MECU) en Irlande du Nord, au Nord-Ouest de Belfast.
- Aid N 29/93 - Proposal for aid to Hualon Corporation - United Kingdom The Commission has decided to initiate the procedure provided for in Article 93(2) in respect of a plan to grant aid totalling UKL 61 million (some ECU 76 million) to Hualon Corporation, which plans to invest UKL 157 million (around ECU 190 million) in north-west Belfast.