Vertaling van "d’un marché énergétique libéralisé suscite " (Frans → Engels) :

Le plan d'action constate que, malgré la libéralisation des services de télécommunications au 1er janvier 1998, la concurrence reste timide sur les appels locaux et le marché tarde à susciter de nouveaux modèles tarifaires tels que l'accès forfaitaire ou gratuit.
The Action Plan notes that, despite the liberalisation of telecommunications services on 1 January 1998, there is still little competition where local calls are concerned and the market has been slow in producing new tariff models such as flat-rate or free access.

Tant que les coûts des énergies renouvelables ne sont pas compétitifs, l'objectif d'un système énergétique plus durable doit être concilié avec la nécessité d'un marché pleinement libéralisé et intégré permettant une mobilisation et une répartition efficiente des investissements.
Until renewable energy sources become cost-competitive, the objective of a more sustainable energy system must go hand in hand with the need for a fully liberalised and integrated energy market capable of mobilising and allocating investment efficiently.

La mise en œuvre de nos politiques énergétiques, y compris la nouvelle directive sur les énergies renouvelables, les directives révisées sur l'efficacité énergétique et la performance énergétique des bâtiments, le SEQE et l'organisation du marché révisés, pourraient susciter la création de 900 000 emplois supplémentaires nets dans l'économie de l'UE d'ici à 2030, par rapport au scénario de référence[3].
Implementing our Energy Union policies, including the new renewable energy directive, the revised Energy Efficiency and Energy Performance of Building Directives, the revised ETS and New Market Design, could bring up to 900 000 net additional jobs in the EU economy by 2030 compared to the reference scenario[3].

Descripteur EUROVOC: libre circulation des marchandises marché intérieur industrie énergétique industrie électrique libéralisation du marché réseau énergétique accès au marché concurrence
EUROVOC descriptor: free movement of goods domestic market energy industry electrical industry liberalisation of the market energy grid market access competition

La Commission a constaté que les fonds octroyés et s’élevant à 1,878 million d'euros pour la République tchèque et 56 millions d'euros pour la Hongrie seront utilisés pour moderniser l’infrastructure de production, diversifier la palette énergétique et construire de nouvelles installations, ce qui contribuera à la libéralisation des marchés énergétiques, à la réduction des émissions de gaz à effet de serre et à l’amélioration de la sécurité d’approvisionnement, conformément aux objectifs de l’UE.
The Commission found that the funds thus granted, amounting to €1.878 million for the Czech Republic and €56 million for Hungary, will be used to modernise production infrastructure, diversify the energy mix or construct new installations. This will contribute to liberalising energy markets, reducing greenhouse gas emissions and increasing the security of supply, in line with EU objectives.

Le but du concours consistait à sensibiliser davantage le public à l'énergie renouvelable et à l'efficacité énergétique, à démontrer comment les technologies faisant appel à l'énergie solaire permettent d'utiliser une moins grande quantité d'énergie et à faire en sorte que les technologies faisant appel à l'énergie solaire fassent plus rapidement leur apparition sur le marché. Ce concours encourage la recherche, le développement de technologies d'efficacité et de production énergétiques et suscite la collaboration entre des étudiants de différentes disciplines, notamment l'ingénierie et l'architecture, qui n'ont pas souvent d'occasions de travailler ensemble avant d'intégrer le marché du travail.
Their common goals included raising awareness among the general public about renewable energy, energy efficiency and how solar technologies can reduce energy usage; helping solar energy technologies enter the marketplace faster, as this competition encourages the research and development of energy efficiency and energy production technologies; and fostering collaboration among students from different academic disciplines, including engineering and architecture students, who rarely work together until they enter the workplace.

Ce manque de transparence suscite aussi une plus grande méfiance. Les entreprises et les consommateurs ont une confiance limitée dans les mécanismes spécifiques de formation des prix sur les marchés énergétiques de gros et les prix ont considérablement augmenté.
Lack of transparency also aggravates the mistrust. there is little trust by industry and consumers in the specific price formation mechanisms on energy wholesale markets and prices have increased significantly.

Le libre échange et la libéralisation du commerce sont importants, surtout en ce qui concerne les marchés énergétiques.
Free trade and freer trade agreements are key, especially with regard to energy markets.

D'autres facteurs, comme la libéralisation des marchés énergétiques, ou les fluctuations des prix du pétrole, seront également pris en compte.
Other factors, such as the liberalisation of energy markets and fluctuations in the price of oil, will also be taken into account.

Ces objectifs sont qualitatifs plutôt que sectoriels et rigides, et ils sont axés sur la coopération énergétique. Ils permettront d'atteindre un niveau élevé de compétitivité, d'accroître la sécurité d'approvisionnement, de protéger l'environnement, de promouvoir l'utilisation rationnelle et efficace des ressources énergétiques et les énergies nouvelles et renouvelables, de favoriser la coopération énergétique internationale et la libéralisation du secteur, de garantir la transparence des actions nationales et communautaires et de développer l'analyse et la surveillance du marché énergétique.
These objectives will contribute to achieving a high level of competitiveness, increasing security of supply, protecting the environment, promoting the rational and efficient use of energy resources and new and renewable energy, promoting international energy cooperation and liberalisation, ensuring transparency of national and Community actions, and developing an analysis and monitoring of the energy market.