Traduction de «d’un inspecteur absent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

inspecteur de station des eaux résiduaires [ inspectrice de station des eaux résiduaires | inspecteur d'usine d'épuration des eaux d'égouts | inspectrice d'usine d'épuration des eaux d'égouts | inspecteur de station d'épuration des eaux usées | inspectrice de station d'épuration des eaux usées | inspecteur de ]
waste water treatment plant inspector

bulletin de vote d'un électeur absent [ bulletin de vote d'un absent ]
absentee ballot

inspecteur en bâtiment [ inspectrice en bâtiment | inspecteur de bâtiments | inspectrice de bâtiments | inspecteur d'immeubles | inspectrice d'immeubles | inspecteur immobilier | inspectrice immobilière ]
building inspector

inspecteur à l'inspection générale de l'administration/inspectrice à l'inspection générale de l'administration | inspecteur à l'inspection générale des finances/inspectrice à l'inspection générale des finances | inspecteur à l'inspection générale | inspecteur à l'inspection générale/inspectrice à l'inspection générale
national infrastructure examining inspector | planning inspector | government planning inspector | planning and development surveyor

inspecteur du bien-être animal | inspecteur vétérinaire | inspecteur du bien-être animal/inspectrice du bien-être animal | inspecteur en santé et protection animales
animal rescue operator | animal social worker | animal welfare inspector | animal welfare officer

inspecteur en construction | inspecteur technique d’immeubles | inspecteur technique d’immeubles/inspectrice technique d’immeubles | opératrice de repérange amiante
construction control officer | construction standards inspector | building control officer | building inspector

inspecteur de la qualité
Quality inspector

inspecteur des constructions | inspecteur du bâtiment
building inspector

connu absent
Known absent (qualifier value)

réflexe de toux absent
Cough reflex absent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Lorsque à une assemblée des inspecteurs les opinions sont également partagées, l’avis d’un inspecteur absent doit être demandé afin de résoudre le différend; au cas où le différend ne peut être ainsi résolu, il le sera par le syndic, à moins que le différend ne se rapporte à la propre conduite du syndic ou à son propre intérêt, auquel cas le différend sera réglé par les créanciers ou le tribunal.
(2) In the event of an equal division of opinion at a meeting of inspectors, the opinion of any absent inspector shall be sought in order to resolve the difference, and in the case of a difference that cannot be so resolved, it shall be resolved by the trustee, unless it concerns his personal conduct or interest in which case it shall be resolved by the creditors or the court.

(ii) l’examen de tous les foyers soupçonnés de la maladie et la décision de l’inspecteur vétérinaire de déclarer la maladie absente,
(ii) the examination of all suspected outbreaks and the decision by the veterinary inspector that the disease is not present,

Ce qui est important de noter, c'est que puisque les inspecteurs pour le désarmement ont été absents du territoire pendant près de quatre ans, nous ne savons simplement pas ce qui se passe en Iraq.
The key thing is that in the absence of weapons inspectors for close to four years, we simply don't know what has gone on in Iraq.