Traduction de «d’un fonds d’ajustement » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Fonds d'ajustement à la mondialisation | Fonds européen d'ajustement à la mondialisation | FEM [Abbr.]
European Globalisation Adjustment Fund | EGF [Abbr.]

Fonds d'ajustement à la croissance
growth adjustment fund

fonds d'ajustement spécial pour l'Amérique latine et les Caraïbes | FALSAC [Abbr.]
Special Adjustment Facility for Latin America and the Caribbean | SAFLAC [Abbr.]

fonds d'administration générale | fonds d'administration | fonds de fonctionnement | fonds d'opération | fonds d'opérations
general fund | current fund | current operating fund | operating fund | revenue fund

Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone [ Fonds d'affectation spéciale pour le Fonds multilatéral provisoire créé au titre du Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone ]
Trust Fund for the Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer [ Trust Fund for the Interim Multilateral Fund under the Montreal Protocol on Substances that Deplete the Ozone Layer ]

fonds d'administration [ fonds d'administration générale | fonds de fonctionnement | fonds d'exploitation | section de fonctionnement ]
general fund [ current fund | current operating fund | operating fund | revenue fund ]

fonds d'administration | section de fonctionnement | fonds d'exploitation | fonds de fonctionnement | fonds d'administration générale
general fund | current fund | current operating fund | operating fund | revenue fund

fonds des immobilisations | fonds d'immobilisations | section d'investissement | fonds des dépenses en immobilisations | fonds de capital et d'emprunt
capital fund | capital expenditure fund

fonds sans frais d'acquisition [ fonds qui ne prélève pas de commission | fonds exempt de commission | fonds sans droit d’entrée ni de sortie ]
no-load fund [ no load fund ]

partie intégrante d'un immeuble | partie intégrante d'un fonds
part of a parcel of land

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Il est important de les aider à faire face à ces transitions difficiles et le Fonds d’ajustement à la mondialisation a démontré son utilité à cet effet au fil des ans».
Helping these workers to manage their difficult transitions is important and the Globalisation Fund is an instrument that has proved its worth over the years".

le Fonds européen d'ajustement à la mondialisation: le Fonds d'ajustement à la mondialisation est destiné à fournir un appui complémentaire aux travailleurs affectés par les conséquences de changements structurels majeurs de la configuration du commerce mondial, afin de les aider à réintégrer le marché du travail.
European Globalisation Adjustment Fund: the European Globalisation Adjustment Fund is intended to provide additional support for workers suffering from the consequences of major structural changes in world trade patterns, to assist them with their reintegration into the labour market.

Forte de l’expérience acquise depuis 2007 et compte tenu de la valeur ajoutée du FEM et de ses interventions en faveur des travailleurs et des régions en difficulté, la Commission a adopté le 6 octobre 2011 une proposition de nouveau règlement qui devrait maintenir le Fonds d’ajustement à la mondialisation, au regard notamment des nouvelles perspectives financières post 2013, tout en améliorant son fonctionnement (voir IP/11/1159 et MEMO 11/663)
Building on the experience acquired with EGF interventions since 2007 and its value added for the assisted workers and affected regions the Commission adopted on 6 October 2011 a proposal for a new regulation which would maintain the fund also for the next financial perspectives post-2013, while further improving its functioning (see IP/11/1159 and MEMO 11/663)

Forte de l'expérience acquise depuis 2007 et compte tenu de la valeur ajoutée du FEM et de ses interventions en faveur des travailleurs et des régions en difficulté, la Commission a adopté le 6 octobre une proposition de nouveau règlement qui devrait maintenir inchangé le Fonds d'ajustement à la mondialisation, au regard notamment des nouvelles perspectives financières, tout en améliorant son fonctionnement (voir IP/11/1159 et MEMO 11/663)
Building on the experience acquired with EGF interventions since 2007 and its value added for the assisted workers and affected regions the Commission has adopted on 6 October a proposal for a new regulation which would maintain the fund also for the next financial perspectives, while further improving its functioning (see IP/11/1159 and MEMO 11/663)

C’est dans ce contexte que M. Barroso a suggéré, dans une lettre envoyée le 20 octobre 2005 aux chefs d’État et de gouvernement de l’Union et au Parlement européen avant le sommet de Hampton Court, la création d’un fonds d’ajustement à la mondialisation.
In this context before the Hampton Court Summit, in a letter to the Presidents of the EU and the Parliament on 20/10/05, President Barroso proposed a Globalisation Fund.

« Le fonds d’ajustement à la mondialisation exprimera la solidarité de l'Union envers les travailleurs gravement et personnellement touchés par des licenciements résultant de l'évolution du commerce.
‘’The Globalisation adjustment Fund will express the Union’s solidarity towards those severely and personally affected by trade-adjustment redundancies.

- un « fonds d'ajustement à la croissance » (à inclure dans le volet sur la croissance durable) qui permettrait d'ajuster plus rapidement les dépenses par rapport aux changements éventuels dans l'application de la feuille de route sur le développement durable.
- a growth adjustment fund (to be included under the heading for sustainable development) which would make it possible to adjust expenditure more quickly to any changes in the implementation of the roadmap for sustainable development.

27. La sous-rubrique 1a, Compétitivité pour la croissance et l'emploi, comprend des crédits destinés au Fonds d'ajustement à la croissance, dont le plafond annuel maximum s'établit à un milliard d'euros. à ce montant peuvent s'ajouter, lorsque la situation le permet, les crédits engagés mais non utilisés des deux instruments de cohésion (Fonds européen de développement régional et Fonds social européen) en application de la règle n+2 [7], à concurrence d'un milliard d'euros par an maximum.
27. Sub-heading 1a competitiveness for growth and employment includes appropriations for the growth adjustment fund with a maximum annual ceiling of EUR 1 billion. This amount may be increased, when the situation allows, by committed but unused appropriations from the two cohesion instruments (European Regional Development Fund and European Social Fund) in application of the 'N+2' rule [7], up to a maximum of EUR 1 billion per year.