Vertaling van "d’un euro stable " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

aide à la construction d'un Etat stable et si possible démocratique
nation bulding

Avenant de la garantie à l'intention de toute personne non résidente n'ayant pas d'établissement commercial stable au Canada
Endorsement to the Bond for Non-Resident person without a Permanent Business Establishment in Canada

Garantie à l'intention de toute personne non résidente n'ayant pas d'établissement commercial stable au Canada
Bond for Non-Resident Person without a Permanent Business Establishment in Canada

domaine de fonctionnement stable | plage de fonctionnement stable | zone de fonctionnement stable
stable range | stable zone

méthode de l'état stable | méthode en régime stable
DLCO SS | steady state method

composition par âge stable | répartition par âge stable
stable age distribution

faux monnayage [ contrefaçon de l'euro | contrefaçon des moyens de paiement | crime de faux monnayage | émission de fausse monnaie | falsification des moyens de paiement | fausse monnaie | fausse-monnaie | faux-monnayage | faux monnayage de l'euro ]
counterfeiting [ counterfeit currency | counterfeiting of currency | counterfeiting of means of payment | counterfeiting of money | counterfeiting of the euro | counterfeit money | falsification of means of payment | forgery of currency | forgery of means of payment | forgery of money | forgery of the euro ]

zone euro [ Euroland | eurozone ]
euro area [ Euroland | eurozone ]

coopération euro-arabe [ dialogue euro-arabe | relation euro-arabe ]
Euro-Arab cooperation [ Euro-Arab dialogue | Euro-Arab relations | Euro-Arab relations(ECLAS) ]

émission d'euro-obligations [ émission euro-obligataire ]
Eurobond issue [ Euro-bond issue ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Au troisième trimestre 2017, le taux d'épargne des ménages a été de 12,0% dans la zone euro,stable par rapport au deuxième trimestre 2017.
The household saving rate in the euro area was 12.0% in the third quarter of 2017, stable compared with the second quarter of 2017.

Estimation rapide - septembre 2017 - Le taux d'inflation annuel de la zone euro stable à 1,5% // Bruxelles, le 29 septembre 2017
Flash estimate - September 2017 - Euro area annual inflation stable at 1.5% // Brussels, 29 September 2017

Août 2017 comparé à juillet 2017 - Le volume des ventes du commerce de détail en baisse de 0,5% dans la zone euro - Stable dans l'UE28 // Bruxelles, le 4 octobre 2017
August 2017 compared with July 2017 - Volume of retail trade down by 0.5% in euro area - Stable in EU28 // Brussels, 4 October 2017

Deuxième trimestre 2016 - Le taux d’emplois vacants stable à 1,7% dans la zone euro - Stable à 1,8% dans l'UE28 // Bruxelles, le 16 septembre 2016
Second quarter of 2016 - Euro area job vacancy rate stable at 1.7% - EU28 rate stable at 1.8% // Brussels, 16 September 2016

Quatrième trimestre 2015 - Le revenu réel des ménages par habitant quasi stable dans la zone euro, en hausse dans l’UE28 - La consommation réelle par habitant quasi stable dans la zone euro, stable dans l'UE28 // Bruxelles, le 28 avril 2016
Fourth quarter of 2015 - Household real income per capita nearly stable in the euro area and up in the EU28 - Real consumption per capita nearly stable in euro area, stable in EU28 // Brussels, 28 April 2016

Au premier trimestre 2015, le taux d'investissement des entreprises s’est établi à 21,8% dans la zone euro, stable par rapport au trimestre précédent.
In the first quarter of 2015, the business investment rate was 21.8% in the euro area, stable compared with the previous quarter.

C'est seulement lorsque l'euro aura mérité une réputation de monnaie stable et forte qu'il faudra envisager cette possibilité, et seulement lorsque, chose probablement encore plus importante, un marché solide, représentant des actifs dont la valeur nominale est en euro, se sera établi.
You're really not going to do that until the euro really establishes a track record of being a strong, stable currency, and probably even more importantly, that there are really deep and liquid markets in euro-denominated assets.

Il faut veiller en même temps à garder un lien entre les 17 et les 27 parce que tous ont intérêt à une zone euro stable; n'était-ce qu'à cause de notre marché commun qui est une source de croissance économique inestimable.
At the same time, there is a need to make sure that the 17 do not lose touch with the 27, as we all have an interest in a stable euro zone, if only because of our common market, which provides an invaluable source of economic growth.

Sans l'Allemagne, il n'y a pas d'euro stable.
Without Germany there can be no stable euro.

Bien que la valeur des crédits sur le marché européen ait augmenté jusqu'à atteindre environ 33 euros et qu'elle ait ensuite baissé au cours des trois ou quatre dernières années, la valeur des crédits échangés sur le marché du MDP est demeurée relativement stable, s'établissant entre 6 et 11 euros.
While the European market went as high as approximately 33 euros and then dropped down, at the same time, for the last three or four years, all the forward trades in the CDM market have been staying relatively stable between 6 euros and 11 euros, based on the underlying economics of the project.