Traduction de «d’un comité composé » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

un comité composé des représentants des États membres
a Committee composed of representatives of the Member States

comité composé de représentants des collectivités régionales et locales
Committee consisting of representatives of regional and local bodies

comité composé des représentants permanents des Etats membres
committee consisting of the Permanent Representatives of the Member States

comité composé de représentants de tous les partis [ comité représentant tous les partis politiques ]
all-party committee

sous-comité composé des représentants de la direction et de l'association
management/association subcommittee

Comité composé de toutes les parties
All Party Committee

jeu d'outils intégrable | composant logiciel enfichable | CLE | composant enfichable
snap-in

composant d'interface graphique | composant graphique
graphical user interface widget | graphical user interface control | GUI widget | GUI control | widget | control

comité d'éthique indépendant | CEI | comité d'examen de l'établissement | CEE | comité d'éthique | comité consultatif de protection des personnes
institutional review board | IRB | independent ethics committee | IEC | ethics review committee | ethics committee | committee for the protection of subjects

vue d'ensemble des composants
general arrangement

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La création d'un comité composé des organisateurs des semaines de la science nationales facilitera l'établissement de synergies entre la semaine européenne de la science et les semaines ou festivals nationaux de la science, notamment par l'échange de bonnes pratiques et d'événements à succès.
The establishment of a committee comprising organisers of national science weeks will facilitate synergies between the European science week and the national science weeks or festivals, in particular through the exchange of best practice and experiences of successful events.

1. Il est institué un comité composé de représentants des parties contractantes, appelé «comité statistique Communauté/Suisse» (ci-après dénommé «comité mixte»).
1. A Committee composed of representatives of the Contracting Parties, to be known as the ‘Community/Switzerland Statistical Committee’ (hereinafter referred to as the Joint Committee), is hereby established.

1. La Commission est assistée par un comité pour la reconnaissance des qualifications professionnelles pour les professions couvertes par le chapitre I du titre III et par un comité pour la reconnaissance des qualifications professionnelles pour les professions couvertes par le chapitre III du titre III, ci-après dénommés "les comités" , composés des représentants des États membres et présidés par le représentant de la Commission.
1. The Commission shall be assisted by a Committee on the recognition of professional qualifications, for the professions covered by Chapter I, Title III, and a Committee for the recognition of professional qualifications for the professions covered by Chapter III, Title III , referred to hereafter as "the Committees " , comprising representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

1. La Commission est assistée par un comité composé de représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission.
1. The Commission shall be assisted by a committee composed of representatives of the Member States and chaired by a representative of the Commission.

Cet article stipule que la Commission sera assistée d'un comité composé de représentants des États membres.
This article stipulates that the Commission will be assisted by a committee composed of representatives of the Member States.

1. La Commission est assistée par un comité pour la reconnaissance des qualifications professionnelles pour les professions couvertes par le chapitre I du titre III et par un comité pour la reconnaissance des qualifications professionnelles pour les professions couvertes par le chapitre III du titre III, ci-après dénommés "les comités", composés des représentants des États membres et présidés par le représentant de la Commission.
1. The Commission shall be assisted by a Committee on the recognition of professional qualifications for the professions covered by Chapter I, Title III, and a Committee for the recognition of professional qualifications for the professions covered by Chapter III, Title III, referred to hereafter as "the Committees", comprising representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission.

La Commission a l'intention de proposer un cadre législatif pour la coopération entre les États membres dans l'application des règles de protection des consommateurs, comprenant la mise sur pied d'un comité composé de représentants des organismes nationaux chargés de l'application de la réglementation.
The Commission intends to propose a legislative framework for enforcement co-operation on consumer protection between Member States, including the setting-up of a committee of representatives of national enforcement bodies.

Le comité composé des représentants des États membres a émis un avis positif, mais le comité composés des autorités de contrôle des États membres a quant à lui formulé quelques réserves.
The committee of representatives of the Member States expressed a positive opinion, but the committee of Member States’ guarantor authorities criticised the instruments.

Les comités composés de représentants des États membres ne devraient par conséquent pas avoir le pouvoir de prendre des décisions concernant la gestion financière courante des programmes.
Committees composed of Member State representatives should not therefore be empowered to take any decision relating to the ongoing financial management of programmes.

1. La Commission est assistée par un comité composé des représentants des États membres et présidé par le représentant de la Commission (ci-après dénommé le "comité"), qui porte le nom de "comité pour l'assistance aux États indépendants et à la Mongolie".
1. The Commission shall be assisted by a committee composed of the representatives of the Member States and chaired by the representative of the Commission (hereinafter referred to as the "Committee") to be known as the "Committee for assistance to the Independent States and Mongolia".