Vertaling van "d’un chef local " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

centre d'accueil de jour sans local d'injection (1) | centre de contact et d'accueil sans local d'injection (2) | centre d'aide sans local d'injection (3)
centre without injection room | facility without injection room

chef de l'équipe d'audit [ chef du groupe d'audit | chef de l'audit | chef de l'équipe de vérification | chef du groupe de vérification | chef de la vérification ]
audit head [ head of the audit group ]

chef garde-ligne | chef garde-voie | cheminot - chef d'équipe | chef d'équipe des garde-voies
head trackman | track foreman | track leader

chef préparateur d'emballage | chef préparatrice d'emballage | préparateur d'emballage - chef d'équipe
head wrapper preparer

chef du service des achats | directeur du service des achats | directrice du service des achats | chef du groupe des achats | chef d'achats | chef des achats
purchasing manager | buying manager

chef des pompiers [ chef de service d'incendie | chef de service de pompiers | chef du service d'incendie ]
fire chief [ fire department chief | chief of fire department | chief of department | fire commissioner ]

chef technicien d'entretien d'aéronefs [ chef technicienne d'entretien d'aéronefs | chef TEA ]
aircraft maintenance engineer chief

centre d'accueil de jour avec lieu d'injection (1) | centre de contact et d'accueil avec local d'injection (2) | antenne de proximité (3)
centre equipped with an injection room (1) | facility with drug injection room (2)

protection d'objet | protection d'ouvrage | protection locale
local protection | floodproofing | flood-proofing

réseau d'accès | boucle locale
Access network | Local loop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Après avoir été informée, l'autorité de contrôle chef de file devrait décider si elle traitera le cas en vertu de la disposition relative à la coopération entre l'autorité de contrôle chef de file et les autres autorités de contrôle concernées (ci-après dénommé «mécanisme de guichet unique»), ou si l'autorité de contrôle qui l'a informée devrait traiter le cas au niveau local.
After being informed, the lead supervisory authority should decide, whether it will handle the case pursuant to the provision on cooperation between the lead supervisory authority and other supervisory authorities concerned (‘one-stop-shop mechanism’), or whether the supervisory authority which informed it should handle the case at local level.

La commissaire examinera également un certain nombre de questions liées à la pêche avec la ministre norvégienne de la pêche et des affaires côtières, Mme Liesbeth Berg‑Hansen. Plus tard dans la journée, elle participera, dans l'Atomium voisin, à un événement organisé par la délégation norvégienne dans le cadre duquel, sous la direction d’un chef local réputé, un groupe d’enfants de l'école primaire préparera un repas à base de produits de la mer et discutera des bienfaits du poisson pour la santé (16 h 10).
The Commissioner will also discuss a number of fisheries issues with Norwegian Minister of Fisheries and Coastal Affairs, Ms Liesbeth Berg-Hansen, and later that day she will attend an event organised by the Norwegian delegation in the nearby Atomium, where, under the guidance of a renowned local chef, a group of primary school children will cook a seafood-based meal and discuss the health merits of fish (16h10).

4. Lorsque le comité de sélection des stratégies de développement local mené par les acteurs locaux institué par l'article 33, paragraphe 3, estime que l'application de la stratégie de développement local mené par les acteurs locaux choisie requiert le soutien de plus d'un Fonds, il peut désigner, conformément aux règles et procédures nationales, un Fonds chef de file qui couvre la totalité des frais de fonctionnement et d'animation de la stratégie de développement local mené par les acteurs locaux au titre de l'article 35, paragraphe 1, points d) et e).
4. Where the selection committee for the community-led local development strategies set up under Article 33(3) determines that the implementation of the community-led local development strategy selected requires support from more than one Fund, it may designate in accordance with national rules and procedures, a lead Fund to support all running and animation costs under points (d) and (e) of Article 35(1) for the community-led local development strategy.

En tant que médecin hygiéniste en chef local, j'estime que ma toute première responsabilité est de protéger la santé du public.
Or should we be protecting the public's health? Mr. Allen, the answer will have to be very brief.

M. Baker, ingénieur de projet et chef local de Construction de Défense Canada, qui relève du MDN, a dit: « Des indemnités pour les dommages causés aux récoltes ont été versées par le passé après une enquête pertinente et le seront à l’avenir».
Mr. Baker, project engineer and local head of Defence Construction Canada, a division of DND, said “Compensation for fair and reasonable crop damage after due investigation has been paid in the past and will be paid in the future”.

personnes ajoutées à la liste: KOSTIC Yugoslav (ministre sans portefeuille), KOVAC Miodrag (ministre du travail, de la santé et de la sécurité sociale), OGNJANOVIC Vuk (ministre sans portefeuille), SAVOVIC Margit (ministre sans portefeuille), SIRADOVIC Djordje (ministre du commerce et du tourisme), DJOLIC Gvozdan (chef local du SPS, Aleksandrovac), MIHAJLOVIC Milivoje (maire de Krusevac, SPS), ZVETKOVIC Zivota (maire d' Aleksandrovac, SPS).
persons added: KOSTIC Yugoslav (Minister without Portfolio), KOVAC Miodrag (Minister of Labour, Health and Social Security), OGNJANOVIC Vuk (Minister without Portfolio), SAVOVIC Margit (Minister without Portfolio), SIRADOVIC Djordje (Minister of Trade and Tourism), DJOLIC Gvozdan (Local SPS Head, Aleksandrovac), MIHAJLOVIC Milivoje (Mayor of Krusevac, SPS), ZVETKOVIC Zivota (Mayor of Aleksandrovac, SPS)

A destination des parties intéressées: cette tâche incombera en premier chef aux autorités régionales et locales concernées qui devront consulter et associer autant que possible les organisations représentatives de la vie locale et régionale.
For the attention of the interested parties, this will be the task first and foremost of the regional and local authorities concerned, which will have to consult and involve as much as possible organisations representing local and regional life.

Le chef local des Nisga'a aura dorénavant un pouvoir de légiférer plus grand que celui du premier ministre du Canada dans 14 domaines constitutionnels.
The local Nisga'a chief will now have greater lawmaking powers than the Prime Minister of Canada in 14 constitutional areas.