Traduction de «d’un argument supplémentaire » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

divulgation supplémentaire de l'agent d'audience [ divulgation supplémentaire de l'agent chargé de la revendication ]
additional RCO disclosure [ supplementary RCO disclosure ]

retrait d'une zone supplémentaire [ RSF | extraction de la zone supplémentaire ]
remove supplementary field

Arrêté d'exemption visant le projet d'acquisition d'une fraction supplémentaire d'intérêt dans Greyhound Lines of Canada Ltd.
Proposed Acquisition of Increased Interest in Greyhound Lines of Canada Ltd. Exemption Order

se servir d'une argumentation
avail o.s. of arguments

régulateur de pression d'air réservoir supplémentaire
external fuel tank air pressure regulator

salaire d'une journée supplémentaire
additional day's pay

numérotation directe d'un poste supplémentaire
direct dialling-in to a P.A.B.X. | D.D.I.

avancer des arguments justificatifs | donner des arguments justificatifs | fournir des arguments justificatifs
adduce evidence | adduce proofs

provision pour soldes de vacances, d'heures supplémentaires et d'horaire mobile
provisions for vacation, overtime and unclaimed flextime

option d'achat d'actions supplémentaires (1) | option de sursouscription (2)
over-allotment-option (1) | green shoe option (2) | green-shoe (3)

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission a examiné en détail ces arguments supplémentaires.
The Commission examined the additional claims in detail.

La proximité avec les acheteurs de produits spécialisés, tels que les logiciels sur mesure, est un argument supplémentaire en faveur de la localisation dans l’UE.
Proximity to the customers of specialised products such as customised software is yet another argument for location in the EU.

- d'une annexe (fondée sur les rapports de situation nationaux et l'analyse économique réalisée par la Commission) qui développe les arguments présentés dans le corps du rapport et fournit des données factuelles supplémentaires.
- an Annex (based on the national progress reports and economic analysis undertaken by the Commission) which further develops the arguments set out in the main body of the report and provides more factual material to substantiate it.

Pourtant, les avantages supplémentaires qui en découleraient, tels que la réduction des émissions, la diminution des dépenses en énergie et la création d'emplois, sont autant d'arguments qui poussent à entreprendre cette action d'urgence.
Nevertheless, the additional benefits of such action, for example in reducing emissions, cutting energy bills and creating jobs, argue for urgent action.

Si la Commission n'est pas de cet avis, elles présenteront des arguments supplémentaires pour étayer leur thèse selon laquelle l'aide d'État est compatible avec le marché commun.
Should the Commission conclude otherwise, they will provide additional elements to support the conclusion that the state aid is compatible with the common market.

En outre, l’étude a fourni des arguments supplémentaires en faveur d’une définition plus précise et d’une clarification au niveau de l’UE des conditions d’utilisation des autorisations générales communautaires d’exportation et des autorisations générales nationales .
In addition, the study has provided additional elements in favour of further defining and clarifying at the EU level the conditions of use of the Community general export authorisation and national general authorisations .

Par lettre du 4 juin 2003, le ministère du commerce et de l'industrie a présenté des renseignements et des arguments supplémentaires concernant, entre autres, les moyens utilisés par les entreprises privées.
By letter dated 4 June 2003, the Ministry of Trade and Industry submitted additional information and arguments concerning i.a. the measures used by private undertakings.

Le premier argument supplémentaire d’ACEA est que, en l’espèce, à la différence de l’affaire Deggendorf, il ne subsiste aucun élément de gravité ni d’urgence pour procéder à la récupération de l’aide et qu’il ne s’est pas écoulé beaucoup de temps depuis l’adoption de la décision sur l’aide illégale.
The first additional argument from ACEA is that, in the present case, contrary to the Deggendorf case, there are no urgent and serious reasons for the recovery, nor has a long period passed since the decision on the unlawful aid.

Au plus tard le 2 mars 2018 et compte tenu du rapport d'évaluation visé à l'article 22, la Commission présente, au Parlement européen et au Conseil, un rapport indiquant de quelle manière l'Agence s'est acquittée des missions supplémentaires qui lui ont été confiées en vertu du présent règlement, afin d'identifier les moyens de gagner encore en efficacité ainsi que, s'il y a lieu, les arguments plaidant en faveur d'une modification de ses objectifs ou de ses tâches.
By 2 March 2018, and taking into account the evaluation report referred to in Article 22, the Commission shall submit a report to the European Parliament and the Council setting out how the Agency has undertaken the additional responsibilities assigned by this Regulation with a view to identifying further efficiency gains and, if necessary, the case for modifying its objectives and tasks.