Vertaling van "d’un accès aisé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

accès aisé au temps de radiodiffusion et de câble
fair access to broadcasting and cable time

accès aisé aux équipements et au câblage
easy access to equipment and cabling

accès aisé [ accès rapide ]
ready access

accès aux perspectives d'apprentissage [ accès aux possibilités d'apprentissage ]
access to learning opportunities

pour que les usagers puissent avoir accès à [ permettre aux usagers d'avoir accès à ]
provide access to users

défense d'entrer | accès interdit
keep out

accès aléatoire avec écoute de la porteuse et révolution des collisions | accès multiple avec détection de porteuse et prévention des collisions | accès multiple avec écoute de la porteuse et collision contrôlée | accès multiple par détection de porteuse et évitement de collision | accès multiple sans collision | CSMA avec résolution des collisions
| CSMA/CA

édition en libre accès [ archive en libre accès | publication en libre accès | revue en libre accès ]
open access publishing [ OAI | open access journal | open access publication | open archives initiative ]

liste des droits d'accès | liste de contrôle d'accès | liste d'accès | liste de contrôle des accès | liste des autorisations | table des contrôles d'accès | table des droits d'accès
access control list | ACL | access list | access authorization table | authorization table | authorization list

point d'accès sans fil | borne d'accès sans fil | point d'accès radio | borne d'accès radio | point d'accès | borne d'accès | borne radio
wireless access point | wireless station | access point | base station

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ce système offre aux juges et aux procureurs un accès aisé à toutes les informations relatives aux antécédents judiciaires des personnes concernées, quel que soit l'État membre dans lequel elles ont été condamnées par le passé.
The system provides judges and prosecutors with easy access to comprehensive information on the criminal history of persons concerned, no matter in which Member States that person has been convicted in the past.

Des registres d'insolvabilité interconnectés: les entreprises, les créanciers et les investisseurs auront un accès aisé à chaque registre national d'insolvabilité sur le portail européen e-Justice.
Interconnected insolvency registers: Businesses, creditors and investors will have easy access to any national insolvency register on the European e-Justice Portal.

Chaque entreprise et chaque citoyen de l’UE doit avoir l’assurance de conserver un accès aisé, fiable et rapide à internet lorsqu’il se déplace.
Every EU business and citizen needs to know they can enjoy easy-to-use, reliable and fast Internet on the move.

50. se félicite de voir reconnue l'importance de l'accès au financement pour les PME, car elles sont la pierre angulaire de l'emploi et de la création d'emplois au sein de l'Union et ont un potentiel significatif pour lutter contre le chômage des jeunes et le déséquilibre entre les genres; prie instamment les États membres de faire de l'accès au financement pour les PME une priorité absolue de leurs plans de croissance nationaux; demande instamment aux États membres de permettre un accès aisé aux fonds européens destinés à cette fin;
50. Welcomes the recognition of the importance of access to finance for SMEs, as they are the cornerstone of employment and job creation within the EU and have significant potential for addressing youth unemployment and the gender imbalance; urges the Member States to make access to finance for SMEs an absolute priority in their national growth plans; urges the Member States to provide easy access to the European Funds dedicated to that end;

52. se félicite de voir reconnue l'importance de l'accès au financement pour les PME, car elles sont la pierre angulaire de l'emploi et de la création d'emplois au sein de l'Union et ont un potentiel significatif pour lutter contre le chômage des jeunes et le déséquilibre entre les genres; prie instamment les États membres de faire de l'accès au financement pour les PME une priorité absolue de leurs plans de croissance nationaux; demande instamment aux États membres de permettre un accès aisé aux fonds européens destinés à cette fin;
52. Welcomes the recognition of the importance of access to finance for SMEs, as they are the cornerstone of employment and job creation within the EU and have significant potential for addressing youth unemployment and the gender imbalance; urges the Member States to make access to finance for SMEs an absolute priority in their national growth plans; urges the Member States to provide easy access to the European Funds dedicated to that end;

37. met en exergue qu'un accès aisé aux marchés publics pour les PME, qui sont le moteur de l'économie européenne, est primordial afin de préserver l'emploi et d'assurer le développement durable, l'innovation et la croissance; souligne que la simplification des procédures et des formalités administratives, ainsi que l'élaboration de stratégies favorables aux PME et la mise en œuvre du code de bonnes pratiques, faciliteront l'accès des PME aux marchés publics et leur permettront de participer dans des conditions plus égalitaires et équitables; est d'avis qu'en donnant à toutes les entreprises un accès simplifié et équitable aux procédures de marché public, l'argent des contribuables sera utilisé à meilleur escient; fait observer que les PME n'ont en général pas des capacités administratives importantes et spécialisées et qu'il est dès lors indispensable de réduire au minimum les exigences administratives à leur égard;
37. Emphasises that ready access to public procurement for SMEs, which are the driving force of the European economy, is crucial to maintaining employment and to sustainable development, innovation and growth; stresses that simplifying the procedures and administrative formalities, as well as creating SME-friendly strategies and implementing the code of good practice, will facilitate SMEs' access to public contracts and enable them to participate on a more equal and fairer footing; believes that providing simplified, equal and fair access to public procurement for all economic operators would result in a better use of taxpayers' money; points out that SMEs do not generally have significant specialised administrative capacity, and that it is thus essential to minimise the administrative burden imposed on them;

37. met en exergue qu'un accès aisé aux marchés publics pour les PME, qui sont le moteur de l'économie européenne, est primordial afin de préserver l'emploi et d'assurer le développement durable, l'innovation et la croissance; souligne que la simplification des procédures et des formalités administratives, ainsi que l'élaboration de stratégies favorables aux PME et la mise en œuvre du code de bonnes pratiques, faciliteront l'accès des PME aux marchés publics et leur permettront de participer dans des conditions plus égalitaires et équitables; est d'avis qu'en donnant à toutes les entreprises un accès simplifié et équitable aux procédures de marché public, l'argent des contribuables sera utilisé à meilleur escient; fait observer que les PME n'ont en général pas des capacités administratives importantes et spécialisées et qu'il est dès lors indispensable de réduire au minimum les exigences administratives à leur égard;
37. Emphasises that ready access to public procurement for SMEs, which are the driving force of the European economy, is crucial to maintaining employment and to sustainable development, innovation and growth; stresses that simplifying the procedures and administrative formalities, as well as creating SME-friendly strategies and implementing the code of good practice, will facilitate SMEs’ access to public contracts and enable them to participate on a more equal and fairer footing; believes that providing simplified, equal and fair access to public procurement for all economic operators would result in a better use of taxpayers’ money; points out that SMEs do not generally have significant specialised administrative capacity, and that it is thus essential to minimise the administrative burden imposed on them;

il s'agit de faciliter l'accès aux immeubles grâce à un renforcement de la signalisation et à un projet du type «Sentier de l'Europe», et de veiller à ce que la conception des immeubles permette un accès aisé au personnel et aux visiteurs à mobilité réduite.
both in terms of ease of access of the buildings through better signposting and a "Sentier de l'Europe" type project, and in ensuring that all buildings are designed to permit easy access by staff and visitors with mobility handicaps.

10. INSISTE, eu égard au respect des droits de l'homme, sur la nécessité de garantir à toutes les personnes handicapées ainsi qu'à leurs familles un accès aisé à des informations exhaustives, des services de qualité et d'autres formes d'assistance organisée;
10. STRESSES the necessity to ensure, with respect to human rights, easy access to comprehensive information, quality services and other organised care actions for all people with disabilities and their families;

(b) La maintenance d'un portail e-learning fournissant un accès unique aisé aux activités européennes dans le domaine de l'e-learning ainsi qu'aux sources d'information existantes, aux répertoires, aux bases de données ou aux réservoirs de connaissances et assurant un accès aisé aux programmes, projets, études, rapports et groupes de travail de l'Union européenne.
(b) Maintenance of an e-learning portal , providing easy , one-stop access to European activities in the field of e-learning and to existing information sources, directories, data bases or knowledge repositories and facilitating user-friendly access to EU programmes, projects, studies, reports and working groups;