Traduction de «d’ottawa-centre comptent » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Centre de cancérologie de L'Hôpital d'Ottawa [ Centre régional de cancérologie de L'Hôpital d'Ottawa | Centre régional de cancérologie d'Ottawa ]
The Ottawa Hospital Cancer Centre [ Ottawa Hospital Regional Cancer Centre | Ottawa Regional Cancer Centre ]

Centre d'information communautaire d'Ottawa [ Centre d'information communautaire d'Ottawa-Carleton ]
Community Information Centre of Ottawa [ Community Information Centre of Ottawa-Carleton ]

Centre de recherche et d'innovation d'Ottawa [ OCRI | Fondation d'Ottawa-Carleton pour l'éducation | Institut de recherches d'Ottawa-Carleton ]
Ottawa Centre for Research and Innovation [ OCRI | Ottawa-Carleton Learning Foundation | Ottawa-Carleton Research Institute ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, on voit bien l'ironie de la situation quand trop de gens se battent pour attraper trop peu de poisson et qu'ils comptent sur cette ressource pour subvenir à leurs besoins et à ceux de leur famille.
Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, it is quite ironic that we have a situation where too many people are chasing too few fish and relying on this resource to support themselves and their families.

Les députés de Windsor—Tecumseh, de Burnaby—Douglas et d’Ottawa-Centre comptent parmi ceux qui ont pris la parole sur cette affaire à la Chambre, et il y a aussi de bons députés du Bloc qui ont exprimé des inquiétudes à propos de l’affaire Omar Khadr.
The members for Windsor—Tecumseh, Burnaby—Douglas and Ottawa Centre were there among those very few voices speaking out in this House, and good members of the Bloc also were raising concerns about the Omar Khadr case.

M. Mac Harb (Ottawa-Centre, Lib.): Monsieur le Président, les Canadiens comptent sur la SRC pour savoir ce qui se passe dans leur localité.
Mr. Mac Harb (Ottawa Centre, Lib.): Mr. Speaker, Canadians rely on the CBC to find out about what is happening in their communities.