Vertaling van "d’oshawa se trouve " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Administration portuaire d'Oshawa [ Commission portuaire d'Oshawa | Commission de port d'Oshawa ]
Oshawa Port Authority [ Oshawa Harbour Commission ]

Statut administratif de la Commission de port d'Oshawa
Oshawa Harbour Commission By-laws

Règlement de zonage de l'aéroport d'Oshawa
Oshawa Airport Zoning Regulations

traitement d'un document trouvé
process the document found

Définition: Ignorance de la part des parents de ce que fait l'enfant ou de l'endroit où il se trouve; manque d'autorité; désintérêt ou absence de réaction lorsque l'enfant se trouve dans une situation dangereuse.
Definition: Lack of parental knowledge of what the child is doing or where the child is; poor control; lack of concern or lack of attempted intervention when the child is in risky situations.

appropriation d'objets trouvés | appropriation frauduleuse d'objets trouvés
theft by finding | theft of found property

régime alimentaire d'Oshawa
Oshawa diet

Surveillance médicale et soins médicaux des enfants trouvés
Health supervision and care of foundling

trouvé mort
Found dead

objet trouvé
article found | lost property item

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme je l'ai dit, le port d'Oshawa se trouve à 35 kilomètres à l'est de Toronto.
Port Oshawa, as I mentioned, is 35 kilometres east of Toronto.

On libérerait ainsi les ponts et les autoroutes et les expéditeurs économiseraient temps et carburant. Par exemple, en ce moment, General Motors charge des camions qui empruntent l’autoroute 401 en direction de Detroit, où ils se retrouvent coincés dans le bouchon au pont Ambassador, alors que le port d’Oshawa se trouve à 150 mètres de son usine.
For example, General Motors is currently loading truck after truck and putting them on the 401 to join the congestion on the Ambassador Bridge to Detroit when the Port of Oshawa is 150 meters from its plant.

Pour vous donner juste quelques exemples, au cours des trois premiers mois de cette année, à Oshawa — et je cite Oshawa uniquement parce que je me trouve à connaître les chiffres — le nombre de personnes demandant de l'aide pour des problèmes de santé mentale a augmenté de 20 p. 100 l'an dernier.
Just to give you a couple of instances, in the first three months of this year, in Oshawa—and I'm saying Oshawa just because I happen to know the numbers—the number of people seeking help for mental health problems increased by 20% over last year.

Que le travailleur au chômage se trouve à Oshawa ou ailleurs au Canada, la douleur demeure la même.
Whether workers are unemployed in Oshawa or in any other part of the country, the pain is just as bad.

À part la secrétaire parlementaire de la ministre de la Justice, le député de Winnipeg-Sud a trouvé cela bien drôle, tout comme la députée de Barrie—Simcoe—Bradford, le député de Simcoe-Nord, le député d'Oshawa, le député de Brossard—La Prairie et le député de Scarborough-Est.
Apart from the Parliamentary Secretary to the Minister of Justice, the member for Winnipeg South also thought it was a big joke. The member for Barrie—Simcoe—Bradford thought it was a big joke.