Traduction de «d’origine fossile » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

émissions de dioxyde de carbone d'origine fossile | émissions de CO2 d'origine fossile
fossil carbon dioxide emissions | fossil CO2 emissions

électricité d'origine fossile
fossil fuel-generated energy

carbone d'origine fossile
fossil-fuel based carbon

CO2 d'origine fossile
fossil CO2

client de fabricant de matériel informatique d'origine | cliente de fabricant de matériel informatique d'origine | client de fabricant d'équipement informatique d'origine | cliente de fabricant d'équipement informatique d'origine | utilisateur de matériel informatique d'origine | utilisatrice de matériel informatique d'origine | utilisateur d'équipement informatique d'origine | utilisatrice d'équipement informatique d'origine | client d'ensemblier | cliente d'ensemblier
OEM customer | OEM user

fabricant de matériel informatique d'origine | constructeur de matériel informatique d'origine | fabricant d'équipement informatique d'origine | constructeur d'équipement informatique d'origine | fournisseur d'équipement informatique d'origine | fournisseur de matériel informatique d'origine
original equipment manufacturer | OEM | OEM supplier | OEM vendor

client de fabricant d'équipement d'origine [ client de fabricant d'équipement informatique d'origine | client de fabricant de matériel informatique d'origine ]
OEM customer [ original equipment manufacturer customer | OEM user | original equipment manufacturer user ]

appellation d'origine contrôlée (1) | appellation d'origine protégée (2) [ AOC (3) | AOP (4) ]
protected designation of origin [ PDO ]

obligation d'utiliser des carburants non fossiles | obligation sur les combustibles non fossiles
Non-Fossil Fuel Obligation | Non-Fossil Fuels Order | NFFO [Abbr.] | Noffo [Abbr.]

carburant fossile traditionnel | combustible fossile traditionnel
conventional fossil fuel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

127. attend avec intérêt, et préconise, les projets et les investissements qui misent sur le dioxyde de carbone en tant que ressource pour les produits chimiques sobres en carbone et les biocarburants avancés, par exemple, par l'utilisation de microbes qui se développent sur des gaz résiduaires riches en carbone et qui sont transformés en carburants et en produits chimiques qui déplacent ceux d'origine fossile (ou biocarburants de première génération), réduisant ainsi les émissions et les polluants imputables à des processus industriels tels que la production d'acier;
127. Looks forward to, and insists on support for, projects and investments that capitalise on waste carbon as a commodity for low-carbon chemicals and advanced biofuels (i.e. by using microbes that are grown on carbon-rich waste gases and that are transformed into fuels and chemicals that displace those made from fossil resources (or first generation biofuels)), thereby reducing emissions and pollutants from industrial processes such as steel manufacturing;

42. attend avec intérêt et préconise les projets et les investissements qui misent sur le dioxyde de carbone en tant que ressource pour les produits chimiques sobres en carbone et les biocarburants avancés, par exemple, par l'utilisation de microbes qui se développent sur des gaz résiduaires riches en carbone et qui sont transformés en carburants et en produits chimiques qui déplacent ceux d'origine fossile (ou biocarburants de première génération), réduisant ainsi les émissions et les polluants imputables à des processus industriels tels que la production d'acier;
42. Looks forward to and insists on support for projects and investments that capitalise on waste carbon as a commodity for low-carbon chemicals and advanced biofuels (i,e. by using microbes that are grown on carbon-rich waste gases and that are transformed into fuels and chemicals that displace those made from fossil resources (or first generation biofuels), thereby reducing emissions and pollutants from industrial processes such as steel manufacturing;

123. attend avec intérêt, et préconise, les projets et les investissements qui misent sur le dioxyde de carbone en tant que ressource pour les produits chimiques sobres en carbone et les biocarburants avancés, par exemple, par l'utilisation de microbes qui se développent sur des gaz résiduaires riches en carbone et qui sont transformés en carburants et en produits chimiques qui déplacent ceux d'origine fossile (ou biocarburants de première génération), réduisant ainsi les émissions et les polluants imputables à des processus industriels tels que la production d'acier;
123. Looks forward to, and insists on support for, projects and investments that capitalise on waste carbon as a commodity for low-carbon chemicals and advanced biofuels (i.e. by using microbes that are grown on carbon-rich waste gases and that are transformed into fuels and chemicals that displace those made from fossil resources (or first generation biofuels)), thereby reducing emissions and pollutants from industrial processes such as steel manufacturing;

En outre, les nouveaux investissements dans les technologies à faible émission — le captage et le stockage de carbone et l'abandon de la production d'électricité d'origine fossile au profit des sources d'énergie renouvelables — devraient se chiffrer, au total, à environ deux milliards de dollars par année.
New incremental investment in low-emitting technologies, such as carbon capture and storage, renewables and fuel switching away from fossil fuels generation, would have to total about $2 billion incrementally annually.

On nous répète à satiété à la Chambre des communes, au sujet du budget, que les incitations et les dégrèvements fiscaux consentis aux producteurs de pétrole, de gaz et d'autres combustibles d'origine fossile sont mauvais pour l'environnement et qu'il nous faut les pressurer davantage pour qu'ils arrêtent de travailler.
One of the things we hear over and over again in the House of Commons in the context of the budget is that tax incentives and tax breaks for oil producers, gas producers, and all those fossil fuel guys are bad for the environment and we need to soak them more so that they'll stop working.

Les carburants diesel paraffiniques de synthèse, tels que les huiles végétales hydrotraitées, le diesel Fischer-Tropsch etc., sont fongibles et peuvent être mélangés à du carburant diesel d'origine fossile dans des proportions très élevées ou peuvent être utilisés à l'état pur dans tous les véhicules diesel actuels ou futurs.
Synthetic paraffinic diesel fuels, such as Hydrotreated vegetable oils (HVO), Fischer-Tropsch diesel etc., are fungible and can be blended into fossil diesel fuel at very high blending ratios, or can be used neat in all existing or future diesel vehicles.

L'huile de canola est aussi une excellente matière première pour la fabrication de biodiesel et elle peut servir à réduire les émissions de gaz à effet de serre du carburant diesel traditionnel d'origine fossile.
Canola oil is also an excellent feedstock for biodiesel production, as well, and can be used to reduce greenhouse gas emissions generated by traditional fossil fuel diesel.

65. appelle des ses vœux, en ce qui concerne le secteur des transports, une stratégie globale visant à éliminer progressivement l'utilisation de carburants d'origine fossile dans le secteur des transports et à y réduire les émissions de CO2 , en produisant et en utilisant dans une mesure beaucoup plus importante les biocarburants de dernière technologie, conformément à la stratégie de la Commission pour les biocarburants, et en accordant des incitations fiscales bien plus fortes aux véhicules à faible taux d'émissions, comme l'a déjà proposé la Commission dans sa proposition de directive du Conseil concernant les taxes sur les voitures particulières (COM(2005)0261);
65. As far as the transport sector is concerned, calls for a comprehensive strategy to phase out fossil fuel use in, and to minimise CO2 emissions from, the transport sector, including by greatly increasing the production and use of the latest technology biofuels in accordance with the Commission's biofuels strategy and creating much higher fiscal incentives for low-emission vehicles, as already proposed by the Commission in its proposal for a Council Directive on passenger car related taxes (COM(2005)0261);

On peut également avoir recours à la technologie de la cogénération pour tirer un meilleur profit des systèmes de combustibles d'origine fossile en combinant la production de chaleur et d'énergie.
Another option is to use cogeneration technology to get more out of existing fossil fuel systems by combining both heat and power production.

Le gaz naturel est une des ressources énergétiques d'origine fossile les plus propres que l'on puisse tirer de l'Ouest.
Natural gas is one of the cleanest fossil energy resources that we can take from the west.