Vertaling van "d’origine agricole soient " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

pollution agricole [ pollution d'origine agricole ]
agricultural pollution

matière première agricole [ matière première d'origine agricole ]
agricultural raw material

distillat d'origine agricole
distillate of agricultural origin

alcool de bouche | alcool éthylique d'origine agricole
potable alcohol | ethyl alcohol of agricultural origin

matière première d'origine agricole
agricultural raw material

alcool d'origine agricole
agricultural alcohol

ressources propres agricoles | ressources propres d'origine agricole
agricultural own resources | own resources of agricultural origin

matière première agricole | matière première d'origine agricole
agricultural commodity | agricultural raw material

eaux usées d'origine agricole
agricultural waste water

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

soit en provenance d’un pays tiers dont les règles de production et le régime de contrôle ont été reconnus équivalents au programme d’assurance de la qualité des produits alimentaires et de l’agriculture biologique (Food Official Organic Assurance Programme) du MAF sur la base des garanties et des informations fournies par les autorités compétentes du pays concerné, conformément aux dispositions établies par le MAF et à condition que seuls des ingrédients issus de l’agriculture biologique, destinés à des produits élaborés en Nouvelle-Zélande entrant dans la catégorie D, avec un maximum de 5 % des produits d’origine agricole, soient importés.
or from a third country whose rules of production and inspection have been recognised as equivalent to the MAF Official Organic Assurance Programme on the basis of assurances and information provided by this country’s competent authority in accordance with the provisions established by MAF and provided that only organically produced ingredients intended to be incorporated, up to a maximum of 5 % of products of agricultural origin, in products of category D prepared in New Zealand are imported.

soit en provenance d’un pays tiers dont les règles de production et le régime de contrôle ont été reconnus équivalents au programme d’assurance de la qualité des produits alimentaires et de l’agriculture biologique (Food Official Organic Assurance Programme) du MAF sur la base des garanties et des informations fournies par les autorités compétentes du pays concerné, conformément aux dispositions établies par le MAF et à condition que seuls des ingrédients issus de l’agriculture biologique, destinés à des produits élaborés en Nouvelle-Zélande entrant dans la catégorie visée au point 1 b), avec un maximum de 5 % des produits d’origine agricole, soient importés.
or from a third country whose rules of production and inspection system have been recognised as equivalent to the MAF Food Official Organic Assurance Programme on the basis of assurances and information provided by this country’s competent authority in accordance with the provisions established by MAF and provided that only organically produced ingredients intended to be incorporated, up to a maximum of 5 % of products of agricultural origin, in products of category 1(b) prepared in New Zealand are imported.

au moins 95 % en poids, de ses ingrédients d'origine agricole soient biologiques.
at least 95 % by weight, of its ingredients of agricultural origin are organic.

ii)au moins 95 % en poids, de ses ingrédients d'origine agricole soient biologiques.
(ii)at least 95 % by weight, of its ingredients of agricultural origin are organic.

au moins 95 % en poids, de ses ingrédients d'origine agricole soient biologiques;
at least 95 % by weight, of its ingredients of agricultural origin are organic;

ii)qu'il contienne d'autres ingrédients d'origine agricole qui soient tous biologiques.
(ii)it contains other ingredients of agricultural origin that are all organic.

qu'il contienne d'autres ingrédients d'origine agricole qui soient tous biologiques.
it contains other ingredients of agricultural origin that are all organic.

qu'il contienne d'autres ingrédients d'origine agricole qui soient tous biologiques;
it contains other ingredients of agricultural origin that are all organic;

considérant que les caractéristiques de l'alcool éthylique d'origine agricole sont établies à l'annexe I du règlement (CEE) no 1576/89 et à l'annexe I du règlement (CEE) no 1601/91; que ces caractéristiques sont identiques aux éléments qui composent la définition de l'alcool neutre à l'annexe I du règlement (CEE) no 2046/89 du Conseil, du 19 juin 1989, établissant les règles générales relatives à la distillation des vins et des sous-produits de la vinification (3); qu'il convient en conséquence que les méthodes d'analyse communautaires de l'alcool neutre applicables dans le secteur du vin figurant au règlement (CEE) no 1238/92 de la Commission (4) soient également reconnues comme méthodes d'analyse communautaires pour l'application des règlements (CEE) no 1576/89 et (CEE) no 1601/91;
Whereas the carcateristics of the ethyl alcohol of agricultural origin are set out in Annex I to Regulation (EEC) No 1576/89 and in Annex I to Regulation (EEC) No 1601/91; whereas these charecteristics are identical to the elements making up the definition of neutral alcohol in Annex I to Council Regulation (EEC) No 2046/89 of 19 June 1989 laying down general rules for distillation operations involving wine and the by-products of wine making (3); whereas the Community analysis methods for neutral alcohol applicable in the wine sector given in Commission Regulation (EEC) No 1238/92 (4) should also be recognized as Community analysis methods for the application of Regulations (EEC) No 1576/89 and (EEC) No 1601/91;