Traduction de «d’organismes sectoriels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

question sectorielle [ question d'envergure sectorielle | question de nature sectorielle ]
sectoral issue

actifs sectoriels | actif sectoriel | éléments d'actif sectoriels
segment assets | identifiable assets

éléments d'actif sectoriels | actifs sectoriels | actif sectoriel
identifiable assets

prêt d'ajustement sectoriel [ prêt à l'ajustement sectorial | prêt d'adaptation sectoriel ]
sector adjustment loan [ sectoral adjustment loan ]

agent d'affaires sectoriel [ agente d'affaires sectorielle ]
area account manager

produits sectoriels | chiffre d'affaires sectoriel
segment revenue

Ordonnance du 17 juin 1996 sur le système suisse d'accréditation et la désignation de laboratoires d'essais et d'organismes d'évaluation de la conformité, d'enregistrement et d'homologation | Ordonnance sur l'accréditation et la désignation [ OAccD ]
Ordinance of 17 June 1996 on the Swiss Accreditation Systemcheme and the Designation of Testing, Conformity Certification, Registration and Approval Bodies | Accreditation and Designation Ordinance of 17 June 1996 [ AccDO ]

disparition d'une espèce d'organismes
extinction of a species of organism

produit à partir d'organismes génétiquement modifiés
produced from genetically modified organisms

organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]
EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Afin de ne pas créer de doublons avec les autorités ou structures existantes, les États membres devraient avoir la possibilité de prévoir un recours auprès d'autorités ou de structures générales de contrôle, d'organismes sectoriels de surveillance, d'autorités locales de surveillance, d'autorités chargées de la concurrence, du médiateur ou d'autorités nationales d'audit.
So as not to duplicate existing authorities or structures, Member States should be able to provide for recourse to general monitoring authorities or structures, sectoral oversight bodies, municipal oversight authorities, competition authorities, the ombudsman or national auditing authorities.

Afin de ne pas créer de doublons avec des autorités ou structures existantes, les États membres devraient avoir la possibilité de prévoir un recours auprès d'autorités ou de structures générales de contrôle, d'organismes sectoriels de surveillance, d'autorités locales de surveillance, d'autorités chargées de la concurrence, du médiateur ou d'autorités nationales de contrôle.
So as not to duplicate existing authorities or structures, Member States should be able to provide for recourse to general monitoring authorities or structures, sectoral oversight bodies, municipal oversight authorities, competition authorities, the ombudsman or national auditing authorities.

L'AFFC joue également un rôle essentiel d'interface entre ses associations membres, les organismes nationaux et provinciaux sectoriels, francophones et anglophones, incluant le Québec, ce qui permet aux membres et non-membres non seulement d'être informés des dossiers ou enjeux en cours, mais aussi de pouvoir développer des collaborations avec les organismes sectoriels de leur province ou territoire.
AFFC also plays a key role as an interface between its member associations and national and provincial sectoral organizations, both francophone and anglophone, including Quebec. This not only allows members and non-members to keep abreast of current cases or issues, but also to develop partnerships with sectoral bodies in their provinces or territories.

Au conseil d'administration de la FCFA siège chacun des organismes porte-parole des provinces et des territoires, mais aussi des organismes sectoriels.
All the organizations that represent the provinces and territories as well as those of the sectoral organizations, sit on the board of directors of the FCFA.

à prévoir des possibilités d'utilisation du cofinancement de l'Union européenne à travers les fonds structurels en tant qu'incitation pour les organismes sectoriels publics au niveau régional et local,
to provide possibilities for using EU co-funding through the Structural Funds as an incentive for regional and local public sector bodies,

§ à prévoir des possibilités d’utilisation du cofinancement de l’Union européenne à travers les fonds structurels en tant qu’incitation pour les organismes sectoriels publics au niveau régional et local,
§ to provide possibilities for using EU co-funding through the Structural Funds as an incentive for regional and local public sector bodies,

Or, le gouvernement provincial avait alors accepté que, dans le cadre de la nouvelle entente avec le fédéral, les organismes porte-parole et les organismes sectoriels soient consultés.
At the time, the provincial government had agreed that, under the new agreement with the federal government, representative organizations and sectoral organizations would be consulted.

Dans le cadre des négociations engagées, entre l'Union européenne et les régions ACP, en vue de la conclusion d'accords de partenariat économique (APE), il est également proposé de soutenir les initiatives régionales visant à appuyer le développement des produits de base, comme les réseaux régionaux d'organisations d'exploitants agricoles, les services d'amélioration de la qualité, les organismes chargés de la promotion des investissement ou les organismes sectoriels s'occupant des produits de base.
In the context of the on-going negotiations for Economic and Partnership Agreements (EPAs) between the EU and ACP regions, it is also proposed to back regional initiatives in support of commodity development such as regional networks of farmers organisations, quality-enhancing services, investment promotion or commodity branch organisations.

Le cadre de cette operation est constitue par un reseau de "Conseillers d'Entreprises", c.a.d. des personnes ou des organismes qui ont vocation de conseiller les P.M.E. et, notamment de les aider a trouver des cooperations financieres, techniques, commerciales, et de sous- traitance. Ces conseillers pourraient etre des Chambres de Commerce, des banques, des organismes sectoriels , des bourses de sous-traitance et de developpement regional, des cabinets d'affaires, des etudes de notaires, etc.
The framework for this operation is a network of business advisers and advisory bodies whose job it is to help small and medium-sized firms to cooperate amongst themselves in the financial, technical, commercial and sub-contracting fields. These advisers could be chambers of commerce, banks, trade organizations, sub-contracting and regional- development agencies, consultants and lawyers etc.