Vertaling van "d’organiser plusieurs " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

vision de l'entreprise [ vision d'entreprise | vision organisationnelle | vision de l'organisation | vision d'organisation | vision corporative ]
corporate vision [ organizational vision | business vision | enterprise vision ]

rendement organisationnel [ rendement d'organisation | performance organisationnelle | performance d'organisation | rendement de l'organisation | mesure d'efficacité ]
organizational performance

conseil d'organisations syndicales [ regroupement d'organisations syndicales ]
council of employee organizations

degré d'organisation de l'essaim ou de la bande larvaire | degré d'organisation des bandes larvaires et des essaims
degree of acridian swarm or hopper band organization | degree of hopper band and swarm organization

permis d'organiser un défilé | permis d'organiser un cortège
parade permit

structure MOP | MOP | paquet d'organisation mémoire | paquet d'organisation en mémoire
MOP | memory organization packet

directives d'organisation | prescriptions d'organisation
organisational regulations

mesures d'organisation/mesures en matière d'organisation
organizational measures

Loi fédérale d'organisation judiciaire du 16 décembre 1943 | Organisation judiciaire [ OJ ]
Federal Act of 16 December 1943 on the Organisation of Federal Justice | Federal Justice Act [ FJA ]

orge à plusieurs rangs de printemps | orge à plusieurs rangs d'été | orge de printemps à plusieurs rangs | orge d'été à plusieurs rangs
multi-rowed spring barley

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Depuis 2001, Europaid organise plusieurs cycles de formation à la gestion, répartis sur trois semaines.
Since 2001 EuropeAid has organised a number of management training courses spread over three weeks.

Pour la préparation du PPI pour la période 2001 - 2006, la Commission a collaboré étroitement avec les États membres et organisé plusieurs réunions du comité "Concours financier RTE" - Section Transport dans le courant de l'année 2000.
For the preparation of the 2001 - 2006 MIP, the Commission closely co-operated with the Member States and convened several meetings of the TEN-T Financial Assistance Committee during the year 2000.

Elle a par ailleurs organisé plusieurs événements de consultation auxquels ont participé des représentants de tous les secteurs concernés, des consommateurs et de la société civile[9].
On top of that, the Commission organised several consultative events attended by stakeholders representing all segments of the industry, consumers and civil society[9].

N. considérant qu'un groupe des amis de la Syrie a été créé et qu'il a organisé plusieurs conférences au niveau des ministres des affaires étrangères, auxquelles ont participé des représentants d'organisations internationales clés, dont les Nations unies, la Ligue des États arabes, l'Union européenne, l'Organisation de la conférence islamique, le Conseil de coopération du Golfe, l'Union du Maghreb arabe et l'Union africaine;
N. whereas a Group of Friends of Syria has been established and has held several conferences at foreign-minister level, with the participation of representatives of key international organisations including the UN, the League of Arab States, the EU, the Organisation of the Islamic Conference, the Gulf Cooperation Council, the Arab Maghreb Union and the African Union;

J. considérant qu'un groupe des amis de la Syrie a été créé et qu'il a organisé plusieurs conférences au niveau des ministres des affaires étrangères, auxquelles ont participé des représentants d'organisations internationales clés, dont les Nations unies, la Ligue des États arabes, l'Union européenne, l'Organisation de la conférence islamique, le Conseil de coopération du Golfe, l'Union du Maghreb arabe et l'Union africaine;
J. whereas a Group of Friends of Syria has been established and held several conferences on the level of foreign ministers with the participation of representatives of key international organisations including the UN, the League of Arab States, the EU, the Organisation of Islamic Conference, the Gulf Cooperation Council, the Arab Maghreb Union, and the African Union;

Les organismes des États membres qui gèrent le système EMAS (organismes compétents, organismes d'accréditation) ont organisé plusieurs réunions et séminaires des parties prenantes consacrés à l'avenir du système, et ont formulé des recommandations concernant la révision de ce dernier.
The Member States bodies running the EMAS scheme (Competent Bodies, Accreditation Bodies) organised a number of stakeholder meetings and seminars on the future of the scheme and produced recommendations for its revision.

Avant d'élaborer le présent rapport, votre rapporteur a organisé plusieurs réunions de consultation, notamment avec la commissaire responsable de la protection des consommateurs, Meglena Kuneva, et avec plusieurs députés sensibilisés au sujet par les différentes plaintes émanant de leurs électeurs.
Prior to completing this report your rapporteur engaged in various consultation meetings, including with European Commissioner for Consumers Meglena Kuneva and with several MEPs who are interested in the issue because of several complaints that they received from their constituents.

Dans l’intervalle, la Commission a organisé plusieurs réunions, envoyé plusieurs lettres et a lancé des consultations avec toutes les parties concernées en vue de clarifier la situation.
The Commission has since organised several meetings, addressed a series of letters and is in consultation with all parties involved to clarify the situation.

Aux Pays-Bas, le ministère a organisé plusieurs rencontres entre experts et intéressés avant d'élaborer sa contribution.
In the Netherlands, the Ministry organised discussions among experts and stakeholders before preparing their contribution.