Traduction de «d’organisations de masse » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

masse atmosphérique | masse d'air | couche d'air | air-masse
air mass | solar air mass

biens d'une faillite [ actif d'une faillite | masse d'une faillite | masse d'une banqueroute ]
estate in bankruptcy [ estate of a bankruptcy | bankruptcy estate ]

services de soins de masse [ services d'assistance de masse | services de soins aux masses ]
mass care services

pistolet d'abattage à masse percutante [ pistolet d'étourdissement à masse percutante | pistolet à masselotte ]
nonpenetrating captive bolt pistol [ mushroom-type captive bolt pistol ]

permis d'organiser un défilé | permis d'organiser un cortège
parade permit

directives d'organisation | prescriptions d'organisation
organisational regulations

mesures d'organisation/mesures en matière d'organisation
organizational measures

degré d'organisation de l'essaim ou de la bande larvaire | degré d'organisation des bandes larvaires et des essaims
degree of acridian swarm or hopper band organization | degree of hopper band and swarm organization

1) granulé - 2) granulation | 1) granulé(s) - 2) formation d'une petite masse arrondie
granules

Loi fédérale d'organisation judiciaire du 16 décembre 1943 | Organisation judiciaire [ OJ ]
Federal Act of 16 December 1943 on the Organisation of Federal Justice | Federal Justice Act [ FJA ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les syndicats sont souvent les organisations de masse les plus importantes dans les pays partenaires et les gardiens des normes de travail internationales, notamment en matière de liberté d'association.
Trade unions are often the largest mass membership organisations in partner countries, and are watchdogs for international labour standards, including freedom of association.

En coopération avec les États membres, la Commission et la haute représentante entendent: · œuvrer à une politique internationale de l'UE cohérente en matière de cyberespace afin d'approfondir la collaboration avec les principaux partenaires et organisations internationaux, d'intégrer les questions inhérentes au cyberespace à la PESC et d'améliorer la coordination de celles qui ont une dimension mondiale; · soutenir l'élaboration de règles de conduite et de mesures de confiance en matière de cybersécurité, faciliter le dialogue sur la façon d'appliquer le droit international existant dans le cyberespace et promouvoir la convention de Budapest pour lutter contre la cybercriminalité; · soutenir la défense et la protection des droits fondamentaux, y compris l'accès à l'information et la liberté d'expression, en s'attachant à: a) établir de nouvelles orientations publiques sur la liberté d'expression en ligne et hors ligne; b) contrôler l'exportation des produits et services qui pourraient être utilisés à des fins de censure ou de surveillance de masse en ligne; c) mettre au point des mesures et des outils permettant d'élargir l'accès à Internet, d'accroître son ouverture et sa résilience pour échapper à la censure ou la surveillance de masse par les technologies des communications; d) habiliter les parties prenantes à utiliser les technologies des communications pour promouvoir les droits fondamentaux; · s'employer, aux côtés des principaux partenaires et organisations internationaux, du secteur privé et de la société civile, à aider les pays tiers à se doter de moyens de portée mondiale afin d'améliorer l'accès à l'information et à un Internet ouvert, à prévenir et affronter les cybermenaces, y compris les événements accidentels, la cybercriminalité et le cyberterrorisme, et à renforcer la coordination entre les donateurs afin de canaliser les efforts dans ce sens; · recourir à différents dispositifs d'aide de l'UE pour la mise en place de moyens de cybersécuri ...
In cooperation with the Member States, the Commission and the High Representative will: · Work towards a coherent EU International cyberspace policy to increase engagement with key international partners and organisations, to mainstream cyber issues into CFSP, and to improve coordination of global cyber issues; · Support the development of norms of behaviour and confidence building measures in cybersecurity. Facilitate dialogues on how to apply existing international law in cyberspace and promote the Budapest Convention to address cybercrime; · Support the promotion and protection of fundamental rights, including access to information and freedom of expression, focusing on: a) developing new public guidelines on freedom of expression online and offline; b) monitoring the export of products or services that might be used for censorship or mass surveillance online; c) developing measures and tools to expand Internet access, openness and resilience to address censorship or mass surveillance by communication technology; d) empowering stakeholders to use communication technology to promote fundamental rights; · Engage with international partners and organisations, the private sector and civil society to support global capacity-building in third countries to improve access to information and to an open Internet, to prevent and counter cyber threats, including accidental events, cybercrime and cyber terrorism, and to develop donor coordination for steering capacity-building efforts; · Utilise different EU aid instruments for cybersecurity capacity building, including assisting the training of law enforcement, judicial and technical personnel to address cyber threats; as well as supporting the creation of relevant national policies, strategies and institutions in third countries; · Increase policy coordination and information sharing through the international Critical Information Infrastructure Protection networks such as the Meridian network, cooperation among NIS ...

On entend par «sport de masse» le sport organisé pratiqué, lorsqu’il est au niveau local, par des sportifs amateurs, et le sport pour tous.
‘Grassroots sport’ means organised sport practised at local level by amateur sportspeople, and sport for all.

À reconnaître et à soutenir les contributions qu’apportent les organisations actives dans le domaine du sport de masse en offrant des possibilités d’apprentissage non formel.
Recognise and support contributions made by grassroots sport organisations in providing non-formal learning opportunities.

10) La Commission identifiera, en collaboration avec les États membres, les principaux problèmes des organisations sportives sans but lucratif et les principales caractéristiques des services rendus par ces organisations. 11) La Commission soutiendra le sport de masse au moyen du programme «L'Europe pour les citoyens». 12) La Commission proposera en outre d'encourager le bénévolat des jeunes dans le sport par l'intermédiaire du programme «Jeunesse en action» en favorisant, entre autres, les échanges de jeunes et le bénévolat à l'occasion de manifestations sportives. 13) La Commission développera de surcroît les échanges d'informations et de bonnes pratiques concernant le bénévolat dans le sport en associant à cette démarche les États membres, les organisations sportives et les autorités locales. 14) La Commission va réaliser une étude européenne sur le bénévolat dans le sport afin de permettre aux responsables de l'élaboration des politiques nationales et européennes de mieux comprendre les revendications et besoins spécifiques du sport amateur.
(10) Together with the Member States, the Commission will identify key challenges for non-profit sport organisations and the main characteristics of services provided by these organisations (11) The Commission will support grassroots sport through the Europe for Citizens programme (12) The Commission will furthermore propose to encourage young people's volunteering in sport through the Youth in Action programme in fields such as youth exchanges and voluntary service for sporting events (13) The Commission will further develop exchange of information and best practice on volunteering in sport involving Member States, sport organisations and local authorities (14) In order to understand better the specific demands and needs of the voluntary sport sector in national and European policy making, the Commission will launch a European study on volunteering in sport.

Au fil des années, et l'on pourrait dire surtout depuis les 10 dernières années, l'Association des Townshippers s'est transformée en une organisation de masse.
Over the years, probably especially starting in the last ten years, the Townshippers' Association has grown and evolved into more of a grassroots organization.

Bien sûr, l’un des plus grands enjeux associés à la fraude par marketing de masse, c’est que les criminels s’adaptent aux changements et utilisent les nouvelles technologies, mais nous participons régulièrement aux réunions des organisations d’application de la loi et aux forums internationaux, et nous croyons donc que l’échange des renseignements entre les diverses organisations est adéquat.
Of course, one of the big issues of mass marketing fraud is how the criminals adapt to changes and take advantage of new technologies, but we frequently participate in these law enforcement groups and in these international fora, so we feel as though the information is being adequately shared among the agencies through those fora.

Depuis ces 20 à 30 dernières années, l'organisation traditionnelle du travail, basée sur les données d'une production industrielle de masse, est de plus en plus mise en question.
The traditional organisation of work, based on the ideas of industrial mass production, has been questioned more and more during the last 20 to 30 years.

Les députés de l'Assemblée nationale ou du Parlement sont choisis parmi les membres des assemblées provinciales et rejoints dans l'exercice de leurs fonctions par des représentants des secteurs scientifique et administratif, des associations paysannes et intellectuelles et des organisations de masse.
The deputies of the National Assembly or Parliament are selected from among members of the provincial assemblies and work with representatives of the scientific and administrative sectors, associations of farmers and intellectuals and public organizations.

Nous essayons d'accomplir ce que les organisations membres individuelles ne peuvent accomplir en faisant cavalier seul: organiser des activités provinciales de sensibilisation faisant notamment appel aux médias de masse, constituer les ressources nécessaires aux programmes et dispenser une formation à cet égard, réaliser des enquêtes sur l'opinion publique, soutenir la gestion des questions en jeu pour nos membres, procéder à des évaluations, échanger des informations et faire circuler l'information.
We try to accomplish what individual member organizations working independently cannot: provincial public awareness activities including mass media, program resources and training, public opinion surveys, issues management support for our members, evaluation, information sharing and dissemination.