On voit très bien que l’Europe, peut aussi exploiter son rôle de moteur pour devenir une puissance industrielle dans les technologies de développement, et notamment dans le domaine des énergies alternatives; s’agissant des économies d’énergie, l’Europe peut, en coopérant avec d’autres partenaires, et notamment avec des pays comme la Chine, qui commence à attacher une importance accrue à ces questions pour différentes raisons, en particulier d’ordre climatique, consolider sa position de leader et en tirer un meilleur parti économique.
It is quite clear that Europe is also capable of exploiting its role as an engine to become an industrial power in development technologies, especially in the realm of alternative energies; when it comes to energy savings, Europe can consolidate its leading position and benefit more economically by cooperating with other partners, countries like China in particular, which is beginning to attach greater importance to these questions for a variety of reasons, especially reasons of climate.
