Une action menée efficacement à cet égard exige que la coopération et la coordination soient encouragées au sein de l’Union européenne, entre la police et les autorités judiciaires des États membres et entre les agences que l’Union européenne a créés à ce
t effet - notamment Europol et Eurojust -, mais également par la coopération avec des pays tier
s. Il ne fait pas l’ombre d’un doute que nous partageons avec les Ét
ats-Unis l’objectif commun et la ferme intenti ...[+++]on de vaincre le fléau du terrorisme.
Effective action in this regard requires cooperation and coordination to be promoted within the European Union, between the police and judicial authorities of the Member States and between the bodies which the European Union has created for this purpose – of which I would highlight Europol and Eurojust – but also through cooperation with third countries, and there is absolutely no doubt that we share with the United States the common objective and firm intention of beating the scourge of terrorism.