Vertaling van "d’oliviers que compte " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

frais de relevé bancaire [ frais de relevé de compte bancaire | frais de relevé de compte en banque | frais de relevé de compte de banque | frais d'état de compte bancaire | frais d'arrêté de compte bancaire | frais d'état de compte en banque ]
bank statement fee

compte d'attente | compte d'affectation temporaire | compte provisoire | compte de passage | compte d'imputation provisoire
suspense account | transit account | clearing account

gomme d'olivier
olive gum

Musée historique d'Olivier
Oliver Historical Museum

compte d'épargne véritable | compte d'épargne sans privilège de chèques | compte d'épargne sans tirage de chèques
non-chequing savings account | non-checking savings account

faux compte utilisateur | faux compte d'utilisateur | faux compte
fake user account | fake account

coalition de l'Olivier | Olivier
Olive Tree | Olive Tree Coalition

superficie complantée en oliviers | superficie cultivée en oliviers | superficie oléicole
area under olive trees

cochenille noire de l'olivier | kermès de l'olivier
black scale

pollen d’olivier
Olive pollen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selon une des conditions d’éligibilité établies pour l’aide aux oliveraies, le nombre d’oliviers que compte l’oliveraie ne doit pas différer de plus de 10 % du nombre enregistré le 1er janvier 2005.
One of the eligibility criteria established for the olive grove aid states that the number of olive trees in the grove must not differ by more than 10 % from the number recorded on 1 January 2005.

le nombre d'oliviers que compte l'oliveraie ne diffère pas de plus de 10 % du nombre enregistré le 1er janvier 2005 dans le système d'information géographique visé à l'article 20, paragraphe 2.
the number of olive trees in the olive grove shall not differ by more than 10% from the number registered on 1 January 2005 in the geographic information system referred to in Article 20(2).

le nombre d'oliviers que compte l'oliveraie ne soit pas inférieur à 80 % du nombre enregistré le 1er janvier 2005 dans le système d'information géographique visé à l'article 20, paragraphe 2;
(c) the number of olive trees in the olive grove shall not be less than 80 % of the number registered on 1 January 2005 in the geographic information system referred to in Article 20(2);

le nombre d'oliviers que compte l'oliveraie ne diffère pas de plus de 10 % du nombre enregistré le 1er janvier 2005 dans le système d'information géographique visé à l'article 20, paragraphe 2;
(c) the number of olive trees in the olive grove shall not differ by more than 10 % from the number registered on 1 January 2005 in the geographic information system referred to in Article 20(2);

(c) le nombre d’oliviers que compte l’oliveraie ne soit pas inférieur à 80 % du nombre enregistré le 1er janvier 2005 dans le système d’information géographique visé à l’article 20, paragraphe 2;
(c) the number of olive trees in the olive grove shall not be less than 80 % of the number registered on 1 January 2005 in the geographic information system referred to in Article 20(2);

(c) le nombre d’oliviers que compte l’oliveraie ne diffère pas de plus de 10 % du nombre enregistré le 1er janvier 2005 dans le système d’information géographique visé à l’article 20, paragraphe 2;
(c) the number of olive trees in the olive grove shall not differ by more than 10 % from the number registered on 1 January 2005 in the geographic information system referred to in Article 20(2);

Toutefois, la superficie des oliviers isolés visée à l'étape no 2 peut ne pas être prise en compte.
The area of the scattered olive trees referred to in stage 2 may not be considered, however.

Pour la France et le Portugal, il convient de prévoir de reporter la définition des informations relatives aux parcelles concernées à des dates ultérieures, afin de tenir compte des surfaces plantées en oliviers dans le cadre des programmes approuvés conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 1638/98 du Conseil du 20 juillet 1998 modifiant le règlement no 136/66/CEE portant établissement d'une organisation commune des marchés dans le secteur des matières grasses (5).
In the case of France and Portugal, establishing the information on the parcels concerned must be postponed to a later date in order to take account of the areas planted with olive trees under the programmes approved under Article 4 of Council Regulation (EC) No 1638/98 of 20 July 1998 amending Regulation No 136/66/EEC on the establishment of a common organisation of the market in oils and fats (5).

Ce paiement n'est pas lié à la production, mais est destiné au maintien des oliviers, à la préservation du sol et de l'environnement tout en tenant compte des traditions et de la culture locales.
This payment is not linked to production but is intended for maintaining the olive trees, preserving the soil and the environment while taking into consideration the local traditions and culture.

L'État membre détermine des marges de tolérance technique relatives à l'exactitude de la mesure de superficie et au dénombrement des oliviers qui tiennent compte des documents officiels disponibles et de la situation locale.
The Member States, shall lay down technical tolerances regarding the accuracy of area measurements and tree counting, taking account of official documents available and the local situation.