Vertaling van "d’offrir nos vidéos " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

offrir comme preuve | offrir une preuve | présenter comme preuve | présenter une preuve | produire en preuve
proffer

créer une situation favorable à l'investissement | offrir des débouchés à l'investissement | offrir des emplois à l'investissement
provide investment opportunities, to

gérant de magasin de musique et vidéos | responsable de magasin de musique et vidéos | gérant de magasin de musique et vidéos/gérante de magasin de musique et vidéos | gérante de magasin de musique et vidéos
cd store manager | record shop manager | music and video shop manager | music superstore manager

gérant de magasin d'équipement audio et vidéo | responsable de magasin d'équipement audio et vidéo | gérant de magasin d'équipement audio et vidéo/gérante de magasin d'équipement audio et vidéo | gérante de magasin d'équipement audio et vidéo
home entertainment superstore manager | multimedia equipment shop manager | audio and video equipment shop manager | multimedia store manager

concepteur vidéo | conceptrice vidéo | concepteur vidéo/conceptrice vidéo | vidéo-jockey
graphics & video designer | projection & video designer | projection and video designer | video designer

film à la demande | service de vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo à la demande | vidéo sur demande | VOD [Abbr.]
video on demand | video on demand service | VOD [Abbr.]

écran [ moniteur vidéo | VDU ]
screen [ VDU | video display unit | video monitor | visual display units(UNBIS) ]

vidéocassette [ cassette vidéo ]
video cassette

vidéodisque [ DVD-vidéo ]
video disc [ DVD-video ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Nous sommes fiers d’offrir nos vidéos éducatives en version vidéo ordinaire et en version vidéo pour les personnes malentendantes dans la langue des signes québécoise (LSQ).
We are pleased to offer our educational videos in both standard video format and in video format for hearing-impaired persons in American Sign Language (ASL).

3. souligne qu'il importe d'offrir des contenus sous-titrés dans le plus grand nombre de langues possible, notamment en ce qui concerne les services de vidéo à la demande;
3. Underlines the importance of offering content with subtitles in as many languages as possible, especially via video on-demand services;

30. souligne que la vidéo à la demande peut offrir l'occasion aux entreprises cinématographiques européennes d'atteindre un public plus large;
30. Underlines that VOD may provide European film companies with the opportunity of reaching larger audiences;

Sans préjudice de cette interdiction, les sites web enregistrés conformément au paragraphe 1 peuvent offrir des contenus vidéo, si ceux-ci visent à encourager une utilisation sûre et efficace des médicaments en règle générale, et sous réserve qu'ils ne contiennent aucune publicité pour des médicaments.
Without prejudice to this prohibition, websites registered in accordance with paragraph 1 can provide video content where they are aimed at supporting the safe and effective use of medicinal products in general and provided that it does not contain any promotional claims relating to medicinal products.

Je veux offrir à ces services l’opportunité d’opérer au sein du marché intérieur et de se développer, car je crois que la vidéo à la demande constituera une formidable chance non seulement pour les nouveaux arrivants sur ce marché en question, mais également pour une meilleure accessibilité des contenus et films européens pour le consommateur.
I want to provide this opportunity for these services to operate in the internal market and develop, because I believe that video on demand will offer an extraordinary chance not only for new entrants on the VOD market but also in bringing our European content and films to the consumer.

Afin d'offrir l'accès à la partie publique d'Internet et des applications internet (telles que les jeux à participants multiples, la vidéo à la demande ou encore la diffusion de manifestations sportives en direct) @Home Benelux construira et gérera un nouveau réseau qui sera constitué, d'une part, de sa propre infrastructure et, d'autre part, des réseaux des câblo-distributeurs concernés.
For the purpose of offering access to the public Internet as well as Internet applications (e.g. multi-player games, video on demand, live sport broadcasts) @Home Benelux will build and maintain a new network, consisting partly of its own equipment and partly of the networks of the cable operators involved.

Chaque vidéo est accompagnée d’un guide de l’enseignant (niveau secondaire).Nous sommes fiers d’offrir nos vidéos éducatives en version vidéo ordinaire et en version vidéo pour les personnes malentendantes dans la langue des signes québécoise (LSQ).
Each video is available in both standard and American Sign Language (ASL) versions.

Les six catégories de services sont les suivantes: -les services de transmission de données: services par paquet à débit lent, services par paquet à débit rapide et services à relais de trame, largeur de bandes préprovisionnée, gérée et à circuit commuté; -les services d'application à valeur ajoutée: messageries à valeur ajoutée et vidéo/conférences; -les services "voyageurs": télécartes globales; -les services de réseaux intelligents; -les autres services: services de réseaux intégrés utilisant un "micro- terminal" (VSAT); -une externalisation globale qui permet au distributeur d'offrir à ses clients la possibilité de transférer la responsabilité et le contrôle de leurs réseaux globaux soit au distributeur, soit à Newco.
Those global products will originally be based on a blend of existing products of the parent companies. The 6 categories are the following : . data services : low speed packet, high speed packet and frame relay services, pre-provisioned, managed and circuit switched bandwidth, . value-added application services : value added messaging and video conferencing services, . traveller services : global calling card services, . intelligent network services, . other services : Integrated VSAT network services, . global outsourcing that will allow the distributor to offer its customers the ability to transfer responsibility and ownership of their global networks to either the distributor or Newco.