Vertaling van "d’offres récemment lancé " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

appel d'offres lancé
bid solicited

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Eurex (DB) est le numéro un mondial du marché des produits dérivés de taux d’intérêt négociés en bourse, tandis que SwapClear (LSE) est, de loin, le plus grand acteur du marché de la compensation des échanges hors bourse de produits dérivés de taux d'intérêt, au moyen d'opérations de gré à gré («OTC»). Chacune des deux parties a récemment lancé, ou est sur le point de lancer, des offres concurrentes destinées aux franchises de l'autre partie.
DB's Eurex is the global market leader for exchange traded long-term interest rate derivatives, while LSE's SwapClear is by far the largest player for the clearing of interest rate derivatives traded off-exchanges, through so-called over-the-counter transactions ("OTC"). Both parties have recently set up, or are in the process of launching, competing offerings to each other’s franchises.

En particulier, le Réseau Entreprise Europe[14], lancé récemment par la Commission, peut aider les PME en leur procurant des informations et des conseils sur les potentialités que leur offre le marché unique.
In particular, the Enterprise Europe Network[14] recently launched by the Commission can, among other things, assist SMEs by providing information and advice regarding the opportunities offered by the Single Market.

Nous sommes encouragés par le fait que le gouvernement fédéral appuie un appel d’offres récemment lancé par Agriculture Manitoba et examine la possibilité d’offrir ce programme dans les quatre provinces de l’Ouest.
We are encouraged that the federal government is backing a recent request for proposals, put out by Manitoba Agriculture, examining the feasibility of this program across the four western provinces.

Nous avons récemment lancé un appel d'offres pour répondre aux besoins des collectivités où les risques de violence peuvent être plus élevés, et nous avons annoncé la mise en oeuvre de 21 projets dans l'ensemble du pays pour mettre fin à la violence faite aux femmes dans les établissements d'enseignement.
Recently, we issued a call for proposals to address the needs of communities where the risk of violence can be higher and we announced 21 projects nationwide to end violence against women on campus.

Afin d'améliorer la base actuelle des connaissances, la Commission a lancé récemment un appel d'offres pour que soit réalisée une étude sur la collecte de données relatives aux prises accessoires de cétacés dans la mer Baltique, le Kattegat et l'Øresund.
In order to improve the current knowledge base, the Commission launched recently a call for tenders to carry out a study on "cetacean by-catch data collection in the Baltic, Kattegat and the Sounds".

M. Loyola Hearn (St. John's-Ouest, PC): Monsieur le Président, l'Agence canadienne des douanes et du revenu a récemment lancé un appel d'offres pour l'approvisionnement en fournitures de tous ses bureaux au Canada.
Mr. Loyola Hearn (St. John's West, PC): Mr. Speaker, the Canada Customs and Revenue Agency recently issued a request for a proposal for the procurement of office supplies for all of its locations across the country.

Elle a lancé récemment un appel d'offres visant à offrir un service stable aux PME en vue de promouvoir leur position dans la normalisation européenne [18].
The Commission recently launched a call for tender with the aim of offering a stable service to SMEs in an effort to promote their position in European standardisation [18].

L'Autriche a récemment lancé un appel d'offres qui expirera fin octobre.
Austria has recently launched a call for tender which will expire at the end of October.

Le Brésil a récemment lancé un appel d'offres international pour la fourniture d'un vaccin qui a été remporté par une entreprise pharmaceutique européenne.
Brazil recently launched an international tender for the supply of a vaccine, which was won by a European pharmaceutical company.