Traduction de «d’offres lancé aujourd » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

appel d'offres lancé
bid solicited

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission lance aujourd'hui le corps européen de solidarité, qui offre aux jeunes Européens de nouvelles possibilités de s'engager dans des activités solidaires dans l'ensemble de l'Europe.
Today, the Commission is launching the European Solidarity Corps, providing new opportunities for young Europeans to engage in solidarity activities across Europe.

La recommandation d'aujourd'hui s'inscrit dans la continuité et la complémentarité de l'exercice d'engagement en matière de réinstallation lancé le 4 juillet 2017, qui a permis d'obtenir 14 000 offres de places émanant de 11 États membres.
Today's recommendation follows up and complements the resettlement pledging exercise launched on 4 July 2017 which has so far resulted in 14,000 pledges by 11 Member States.

Le premier appel d’offres lancé aujourd’hui marque l’entrée de l’initiative NER300 dans sa phase de mise en œuvre.
Today's first call for proposals signals the start of implementation of the NER300 initiative.

Le collège a aussi adopté aujourd'hui un paquet d'été portant sur le climat et l'énergie, qui offre une nouvelle donne aux consommateurs, lance une réorganisation du marché européen de l'électricité, actualise l'étiquetage de l'efficacité énergétique et révise le système d'échange de quotas d'émission de l'Union.
Today the College also adopted a Climate and Energy Summer package that provides a new deal for consumers, launches a redesign of the European electricity market, updates energy efficiency labelling and revises the EU Emissions Trading System (ETS).

La Commission européenne lance aujourd’hui le premier appel d’offres pour le plus grand programme d’investissement au monde en faveur de projets de démonstration à faible intensité carbonique et de projets fondés sur les énergies renouvelables.
The European Commission launches today the first call for proposals for the world’s largest programme of investment in low carbon and renewable energy demonstration projects.

La Commission des Communautés européennes a lancé aujourd'hui, dans le cadre de son programme d'assistance technique à la CEI et à la Géorgie (TACIS), un appel d'offres en vue de sélectionner parmi les principales banques européennes un consortium chargé d'appuyer la création de la Banque russe pour le financement de projets (RPFB).
In the framework of its Technical Assistance Programme to the CIS and Georgia (TACIS), the Commission of the European Communities launched today a tender to select a consortium of major European Banks to provide support to the Russian Project Finance Bank (RPFB).

Analyse des mesures américaines annoncées par le représentant des Etats- Unis M. Kantor, représentant des Etats-Unis pour les affaires commerciales, a annoncé aujourd'hui que son administration avait l'intention d'interdire l'achat par les organismes fédéraux de biens et de services provenant de l'ensemble ou de certains des Etats membres de la Communauté européenne et que cette interdiction s'appliquerait aux appels d'offres lancés par les Etats-Unis à partir du 22 mars 1993.
Details of the US Measures, as announced today by USTR The United States Trade Representative (USTR) Mr Kantor today announced the Administration's intention to prohibit awards of contracts by Federal Agencies for products and services from some or all of the Member States of the European Community (EC), to take effect with respect to US issuances of solicitation published on or after March 22, 1993.

En vertu d'un nouveau dispositif interne destiné à renforcer l'application des directives communautaires 'marchés publics', Lord Cockfield a demandé aujourd'hui au gouvernement néerlandais de lui fournir dans les quinze jours des explications relatives à un appel d'offres pour la construction d'une route lancé par les communes Geleen et Sittard. En effet, il apparaît que cet appel d'offre n'était pas conforme aux règles communautaires.
Under a new arrangement strengthening the enforcement of EEC directives on public procurement, Lord Cockfield requested the Dutch government to explain within 15 days why the municipalities of Geleen and Sittard opened a tender for road works which did not comply with EEC rules.