Traduction de «d’octroyer 10 millions » (Français → Anglais) :

Sur les 12 millions d’euros octroyés, 10 millions serviront à fournir une aide nutritionnelle et alimentaire, des services de santé, de l’eau, des installations sanitaires, des abris, des articles ménagers d’urgence et une protection aux populations vulnérables au Yémen.
Out of the €12 million, €10 million will be used to provide for nutrition, food, health, water, sanitation, shelter, emergency household supplies and protection to the vulnerable people in Yemen.

En 2011, le Canada a octroyé 1 million de dollars à l'AMISOM et, en 2012, il a versé une contribution de 10 millions de dollars consacrée au déploiement d'une unité de police formée de l'Ouganda au sein de l'AMISOM.
In 2011, Canada contributed $1 million to AMISOM and in 2012, Canada provided $10 million to a Ugandan Formed Police Unit for deployment to AMISOM.

La Commission a décidé d'octroyer 11 millions d'euros pour aider au rapatriement de quelque 10 000 ressortissants des pays en développement.
The Commission has allocated €11 million to help around 10,000 citizens from developing countries return home from Lebanon.

- (DA) Monsieur le Président, le problème est que 90 députés européens ont signé une motion de censure visant la Commission, puisqu’il s’agissait de l’unique moyen dont nous disposions pour faire venir le président de la Commission devant cette Assemblée et lui demander de nous expliquer le lien entre un cadeau d’une valeur de 20 000 à 25 000 euros et une décision ultérieure d’octroyer 10 millions d’euros d’aide régionale à son ami.
– (DA) Mr President, the problem is that there are 90 of us who, as MEPs, have signed a motion of censure on the Commission, because it was the only way we had of getting the President of the Commission to come here to Parliament and explain the connection between a gift of between EUR 20 000 and EUR 25 000 and a subsequent decision to provide EUR 10 million in regional aid to his friend.

Jens-Peter Bonde, Hélène Goudin et Nils Lundgren (IND/DEM), par écrit. - (DA) Quatre-vingt-dix députés européens ont signé une motion de censure visant la Commission, puisqu’il s’agissait de l’unique moyen dont nous disposions pour faire venir le président de la Commission devant cette Assemblée et lui demander de nous expliquer le lien entre un voyage offert, d’une valeur de 20 000 à 25 000 euros, et une décision ultérieure d’octroyer 10 millions d’euros d’aide régionale à son ami Spyros Latsis, 54e personne la plus riche du monde.
Jens-Peter Bonde, Hélène Goudin and Nils Lundgren (IND/DEM), in writing (DA) There are 90 of us who, as MEPs, have signed a motion of censure on the Commission, because it was the only way we had of getting the President of the Commission to come here to Parliament and explain the connection between a gift of a holiday worth between EUR 20 000 and EUR 25 000 and a subsequent decision to provide EUR 10 million in regional aid to his friend Spyros Latsis, 54th on the list of the world’s richest people.

Jens-Peter Bonde, Hélène Goudin et Nils Lundgren (IND/DEM ), par écrit . - (DA) Quatre-vingt-dix députés européens ont signé une motion de censure visant la Commission, puisqu’il s’agissait de l’unique moyen dont nous disposions pour faire venir le président de la Commission devant cette Assemblée et lui demander de nous expliquer le lien entre un voyage offert, d’une valeur de 20 000 à 25 000 euros, et une décision ultérieure d’octroyer 10 millions d’euros d’aide régionale à son ami Spyros Latsis, 54e personne la plus riche du monde.
Jens-Peter Bonde, Hélène Goudin and Nils Lundgren (IND/DEM ), in writing (DA) There are 90 of us who, as MEPs, have signed a motion of censure on the Commission, because it was the only way we had of getting the President of the Commission to come here to Parliament and explain the connection between a gift of a holiday worth between EUR 20 000 and EUR 25 000 and a subsequent decision to provide EUR 10 million in regional aid to his friend Spyros Latsis, 54th on the list of the world’s richest people.

J’avoue être déçu de la manière dont trois présidences du Conseil nous ont annoncé que cette résolution serait enfin mise en œuvre si nous acceptions d’octroyer 10 millions d’euros à la mission de police.
I am disappointed by the way that three Council Presidencies have told us that this resolution would, at last, be activated if we were to give EUR 10 million for the Police Mission.

La Commission autorise le Royaume-Uni à octroyer 10 millions EURO à son industrie houillère
The Commission authorises the United Kingdom to grant EURO 10 million to its coal industry

Je me souviens qu'en 2008, le Parlement avait octroyé des millions de dollars — si ma mémoire est bonne, c'était plus de 100 millions de dollars environ — au ministère pour régler le problème, parce qu'il y avait au moins 10 000 demandes par année.
I remember that, in 2008, Parliament authorized quite a few million dollars — if my memory is right, over $100 million, roughly — to the department especially to deal with that, with a minimum of 10,000 applicants a year.