Traduction de «d’objectifs qui devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

établissement d'objectifs [ établissement de buts | fixation d'objectifs | détermination d'objectifs ]
objective setting [ establishment of objectives | goal setting ]

définition d'objectifs pour l'exportation [ établissement d'objectifs pour l'exportation | fixation d'objectifs pour l'exportation ]
export targeting

ciblage [ fixation d'objectifs industriels | établissement d'objectifs industriels | définition d'objectifs industriels ]
industrial targeting [ targeting ]

convention d'objectifs | négociation des objectifs | accord sur les objectifs
reconciliation of objectives

dossier d'objectifs | carnet d'objectifs
target folder

fonction objectif | fonction d'objectif | fonction économique
objective function

tourelle à objectifs | tourelle mobile | tourelle | tourelle d'objectif
lens turret | multi-lens turret | multiple-lens turret

protection d'ouvrage (1) | protection d'objectif (2) | protection d'objets (3) [ prot ouvr ]
object security | facility security | installation security | target protection

type d'objectif
type of objective

analyse d'objectif
Target analysis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

32. estime que pour garantir l’interopérabilité numérique et l'accès aux technologies numériques, des objectifs explicites devraient être fixés pour les instruments de financement applicables aux PME et qu'ils devraient comporter des objectifs européens précis en matière d'éco-innovation;
32. Considers that explicit targets should be set for SME-compatible funding tools, to guarantee digital interoperability and accessibility, and that they should clearly include EU targets for eco-innovation;

32. estime que pour garantir l'interopérabilité numérique et l'accès aux technologies numériques, des objectifs explicites devraient être fixés pour les instruments de financement applicables aux PME et qu'ils devraient comporter des objectifs européens précis en matière d'éco-innovation;
32. Considers that explicit targets should be set for SME-compatible funding tools, to guarantee digital interoperability and accessibility, and that they should clearly include EU targets for eco-innovation;

Le gouvernement a indiqué que les objectifs ne devraient pas en fait réduire les émissions en dessous des niveaux actuels jusqu'à la période de 2020-2025, et que les objectifs ne devraient pas s'appliquer avant la fin de 2010.
That question is how stringent regulated targets should be, and how quickly they should be applied. The government has indicated that targets should not actually reduce emissions below current levels until the 2020-2025 period, and that targets should not apply until the end of 2010.

5. estime que, dans le cadre de la stratégie de Lisbonne, les objectifs environnementaux devraient être considérés comme aussi importants que la compétitivité et la création d'emplois, et que, dans le cadre de la stratégie pour un développement durable, la durabilité économique et la lutte contre la pauvreté devraient constituer des priorités au même titre que les objectifs environnementaux;
5. Notes that in the Lisbon Strategy environmental objectives ought to be as important as competitiveness and job creation while in the SDS economic sustainability and poverty reduction ought to be priorities as important as environmental goals;

En outre, les objectifs ne devraient pas être prescrits trop a priori: ceux qui ont véritablement une chance de contribuer à des objectifs importants relatifs à la jeunesse (par ex. la promotion des échanges de jeunes et la mobilité en vue d'atténuer le chômage des jeunes, ou les objectifs visant plus particulièrement les personnes handicapées afin de favoriser leurs perspectives d'emploi) devraient être considérés comme étant prioritaires par rapport à des objectifs moins opérationnels, comme celui d'accroître l'engagement de la jeunesse en instaurant des services volontaires.
What is more, the targets should not be prescribed in an overly a priori fashion: those that have a significant chance of contributing to important youth-aims (e.g. promoting youth exchanges and mobility for alleviating youth unemployment, or focusing on the disabled in order to support their employment-prospects) should emerge as priorities over some of the less operative target areas, such as increasing youth engagement in providing voluntary services.

Nous avons dit que les projets futurs devraient s'inscrire dans le cadre de ces objectifs et devraient être conformes à ce qui a été identifié.
We said these projects will have to conform to a set of objectives that have been identified.

Bien que le gouvernement du Canada ait indiqué qu'il accueillait favorablement toute mesure législative venant de l'Alberta et prévoyant de nouveaux objectifs, nous ne réagissons pas assez vite pour atteindre les objectifs qui devraient être les nôtres comme pays, mais nous appuierions toute proposition susceptible de faire progresser cette question.
Just as the Government of Canada indicated that it welcomed legislation from Alberta in which it was setting forth new goals, we do not think fast enough or quickly enough to achieve what we should be doing as a nation, but we would support any proposal that would move this issue forward.

Les progrès réalisés dans la mise en œuvre d'objectifs vérifiables devraient être évalués régulièrement et les adaptations qui s'avèrent nécessaires devraient être opérées.
- Progress in the implementation of verifiable objectives should be measured regularly and necessary adjustments should be made.

Renforcer les structures et les disciplines du GATT, liberaliser davantage le commerce des biens et entamer la liberalisation dans le domaine des services, tels sont les objectifs qui devraient etre ceux de la Communaute lors du Nouveau Round du GATT.
In the new GATT round the Community should aim at strengthening GATT structures and disciplines, bringing greater liberalization to trade in goods and making a start on liberalizing trade in services.