Vertaling van "d’objectifs politiques précis " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Objectifs d'une politique minérale canadienne : déclaration des ministres fédéraux et provinciaux responsables de la politique minérale [ Objectifs d'une politique minérale canadienne ]
Mineral Policy Objectives for Canada: a statement by federal and provincial ministers policy [ Mineral Policy Objectives for Canada ]

Livre vert sur les instruments fondés sur le marché en faveur de l'environnement et des objectifs politiques connexes
Green Paper on market-based instruments for environment and related policy purposes

politique d'objectifs monétaires
monetary targeting

Objectifs d'une politique canadienne d'aquiculture
National Policy Goals for Canadian Aquaculture

Convention concernant les objectifs et les normes de base de la politique sociale | Convention sur la politique sociale (objectifs et normes de base), 1962
Convention concerning Basic Aims and Standards of Social Policy | Social Policy (Basic Aims and Standards) Convention, 1962

objectifs quantitatifs de politique monétaire
quantitative monetary policy objectives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il est souhaitable que cette communication et la consultation qui s’y réfère donnent lieu à la formulation d’objectifs politiques précis et à la mise en place d’actions pertinentes au niveau européen.
It would be helpful if this communication and the consultation that relates to it gave rise to the formulation of precise political objectives and the introduction of appropriate measures at European level.

2. absence d'objectifs politiques précis et, par conséquent, d'orientations claires pour la prise de décisions et la mise en œuvre;
2. Lack of precise policy objectives and, consequently, of clear guidelines for decisions and implementation;

Le manque d’objectifs politiques précis, notamment en ce qui concerne la responsabilité écologique et le lien avec les questions maritimes générales, constitue le second point faible de la PCP actuelle.
The lack of clear political objectives, specifically with regard to ecological responsibility and the connection with general maritime issues, is the second weakness of the current CFP.

L'axe central des rapports de l'Union avec tous les pays doit consister à définir un ensemble précis de principes (démocratie, protection des droits individuels, etc.) et à leur fournir des incitants tangibles, liés à des objectifs politiques concrets (lutte contre la corruption, indépendance du pouvoir judiciaire et des médias, etc.).
Relations with all countries should be founded on an explicit set of principles (democracy, protection of individual rights, etc.) and specific incentives linked to certain political goals (combating corruption, an independent judiciary, independent information media, etc.).

Tous les groupes politiques sont à la fois dans la majorité et dans l’opposition, les majorités se formant sur des objectifs politiques précis.
All the political groups are at one and the same time in the majority and in opposition, with majorities forming around precise political objectives.

Le champ d'application initialement très large de la stratégie a donné un tableau complet; son recentrage devrait maintenant permettre une mise en œuvre efficace, avec des objectifs plus précis et une cohérence améliorée avec les autres politiques.
The original broad scope of the Strategy has offered a full picture; now a refocusing would ensure effective implementation, with more precise goals and enhanced coherence with other policies.

Les propositions concernant cette coopération seraient présentées sur la base d'objectifs communs définis dans les plans d'action et pourraient être soumises par deux pays voisins ou davantage ou par un groupe de pays qui souhaiteraient aller plus loin dans un domaine politique précis.
Proposals for such co-operation would be drawn up on the basis of common objectives defined in the action plans and could be presented either by two or more neighbouring countries or by a group of countries that would like to further advance in a certain policy area.

25. accueille favorablement la perspective d'une coopération régionale contre la criminalité organisée, associant les États membres et les pays tiers limitrophes de l'Union, et appuie la demande visant à ce que des priorités claires et des objectifs politiques précis soient fixés, avant le Conseil européen de juin 2000, pour les actions extérieures de l'Union dans le domaine de la justice et des affaires intérieures;
25. Welcomes the prospect of regional cooperation against organised crime involving the Member States and third countries bordering the Union and endorses the call for clear priorities and policy objectives for the Union’s external action in Justice and Home Affairs to be drawn up prior to the European Council in June 2000;

21. accueille favorablement la perspective d'une coopération régionale contre la criminalité organisée, associant les États membres et les pays tiers limitrophes de l'Union, et appuie la demande visant à ce que des priorités claires et des objectifs politiques précis soient fixés, avant le Conseil européen de juin 2000, pour les actions extérieures de l'Union dans le domaine de la justice et des affaires intérieures;
21. Welcomes the prospect of regional co-operation against organised crime involving the Member States and third countries bordering the Union and endorses the call for clear priorities and policy objectives for the Union’s external action in Justice and Home Affairs to be drawn up prior to the European Council in June 2000.

Il a invité instamment la Commission et le Conseil à lancer un processus politique pour la fixation d'objectifs ambitieux, à réaliser selon un calendrier précis, pour accroître la part des sources d'énergie renouvelables dans la consommation énergétique finale, dans une perspective à moyen et long terme, en anticipant sur la Conférence internationale de Bonn. Il a également demandé à la Commission et au Conseil de déployer les efforts nécessaires pour atteindre un objectif de 20 % pour la part des SER dans la consommation énergétique domestique de l'UE d'ici 2020 [30].
It urged the Commission and the Council to start a political process of setting ambitious, time tabled targets for increasing the share of renewable energy in final energy consumption, addressing the medium and long-term time frame in advance of the International Conference in Bonn, and called upon the Commission and the Council to make the necessary efforts to reach a target of 20% for the contribution by renewable energy to domestic energy consumption in the EU by 2020. [30]