Bien qu’une mesure précédemment adoptée par la Commission ait, dans une certaine mesure, donné lieu à des réductions de prix et à une amélioration de la transparence des prestataires de services, les disparités au niveau des frais d’itinérance internationale restent considérables et les consommateurs subissent encore souvent un préjudice en matière de transparence tarifaire. Dès lors, le Conseil partage le point de vue de la Commission quant à la nécessité d’une législation visant à résoudre le problème.
Although action previously taken by the Commission has to some degree resulted in reductions in price and in greater transparency among service providers, the range of international roaming charges is nonetheless still very considerable, and consumers are often still missing out on price transparency, and so the Council shares the Commission’s view that legislation is needed in order to resolve the problem.
