Traduction de «d’investissement viables afin » (Français → Anglais) :

Elle accorde des financements à long terme en faveur d'investissements viables, afin de favoriser la réalisation des objectifs des politiques de l'Union.
It makes long-term finance available for sound investments in order to contribute towards EU policy goals.

Elle accorde des financements à long terme en faveur d'investissements viables, afin de favoriser la réalisation des objectifs des politiques de l'Union européenne.
It makes long-term finance available for sound investment in order to contribute towards EU policy goals.

Elle accorde des financements à long terme en faveur d’investissements viables, afin de favoriser la réalisation des objectifs des politiques de l’Union européenne.
It makes long-term finance available for sound investment in order to contribute towards EU policy goals.

Elle fournit des financements à long terme à l'appui de projets d'investissement viables afin de contribuer à la réalisation des objectifs de la politique de l'UE.
It makes long-term finance available for sound investment in order to contribute towards EU policy goals.

Elle fournit des prêts à long terme pour des projets d’investissement viables afin de contribuer à la réalisation des objectifs de la politique de l’UE.
It makes long-term finance available for sound investment in order to contribute towards EU policy goals.

Elle est détenue par les États membres de l'UE. Elle octroie des financements à long terme pour des investissements viables afin de contribuer à l'atteinte des objectifs stratégiques de l'UE.
It makes long-term finance available for sound investment to contribute towards EU’s policy goals.

L’idée première est d’accroître la capacité de prise de risques grâce à de l’argent public afin d’encourager les promoteurs de projets et d’attirer des financements privés vers des projets d’investissement viables qui, dans le cas contraire, ne verraient pas le jour.
The main idea is to provide greater risk-bearing capacity through public money in order to encourage project promoters and attract private finance to viable investment projects which would not have happened otherwise.

La nouvelle recommandation marque un changement vers la restructuration préventive des entreprises viables afin de leur permettre de poursuivre leurs activités et de sauvegarder des emplois tout en permettant aux créanciers de récupérer une plus grande partie de leur investissement.
The new recommendation marks a shift towards the preventive restructuring of viable businesses to allow them to stay in operation and to safeguard jobs while enabling creditors to recoup more of their investment.

Le Commissaire Michel Barnier a résumé l'objectif de l'assistance européenne en faveur des nouveaux Länder dans les termes suivants: "Après avoir rapidement rattrapé le niveau économique de l'Allemagne occidentale et de l'UE, les nouveaux Länder sont entrés dans une phase de stagnation relative qui a eu un impact négatif, notamment sur le marché du travail.Au cours de la prochaine période de programmation des Fonds structurels, les nouveaux Länder devront réaliser des investissements considérables afin d'améliorer la compétitivité régionale, ce qui permettra de créer des emplois viables à long terme.
The Commissioner outlined the purpose of European assistance for the new Länder: "After a period of rapid catching up with west Germany and the EU, the new Länder have entered a phase of relative stagnation, which has had a particularly adverse effect on the labour market. In the upcoming Structural Funds programming period, the new Länder will have to invest considerably in improving regional competitiveness so that viable jobs are created.