Vertaling van "d’investissement et jean-luc " (Frans → Engels) :

- Jean-Luc Demarty, Directeur général de la DG Commerce.
- Jean-Luc Demarty as Director-General for DG Trade.

Interviennent Ramón Jáuregui Atondo, au nom du groupe SD, Charles Tannock, au nom du groupe ECR, Dita Charanzová, au nom du groupe ALDE, Javier Couso Permuy, au nom du groupe GUE/NGL, Ernest Urtasun, au nom du groupe Verts/ALE, Jean-Luc Schaffhauser, au nom du groupe ENF, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Anna Elżbieta Fotyga, Beatriz Becerra Basterrechea, Cláudia Monteiro de Aguiar, Carlos Zorrinho, Renate Weber, Francisco José Millán Mon, Javi López, Nuno Melo et José Inácio Faria.
The following spoke: Ramón Jáuregui Atondo, on behalf of the SD Group, Charles Tannock, on behalf of the ECR Group, Dita Charanzová, on behalf of the ALDE Group, Javier Couso Permuy, on behalf of the GUE/NGL Group, Ernest Urtasun, on behalf of the Verts/ALE Group, Jean-Luc Schaffhauser, on behalf of the ENF Group, José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Francisco Assis, Anna Elżbieta Fotyga, Beatriz Becerra Basterrechea, Cláudia Monteiro de Aguiar, Carlos Zorrinho, Renate Weber, Francisco José Millán Mon, Javi López, Nuno Melo and José Inácio Faria.

délégation à l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE: Jean-Luc Schaffhauser
Delegation to the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly: Jean-Luc Schaffhauser

délégation pour les relations avec la République populaire de Chine: Christelle Lechevalier à la place de Jean-Luc Schaffhauser
Delegation for relations with the People's Republic of China: Christelle Lechevalier to replace Jean-Luc Schaffhauser

commission ITRE: Christelle Lechevalier à la place de Jean-Luc Schaffhauser
ITRE Committee: Christelle Lechevalier to replace Jean-Luc Schaffhauser

Ce mardi 10 juillet 2012 à la Maison METTIS, Philippe de Fontaine Vive, Vice-Président de la Banque européenne d’investissement et Jean-Luc Bohl, Président de Metz Métropole ont signé un contrat de prêt d’un montant de 50 millions d’euros, pour le financement de METTIS.
On Tuesday 10 July 2012, in Maison Mettis, European Investment Bank (EIB) Vice-President Philippe de Fontaine Vive, and Metz Métropole’s President, Jean-Luc Bohl, signed a EUR 50 million loan agreement to finance the Mettis project.

Les autres films (voir la liste complète ci-dessous) sont les nouvelles œuvres de réalisateurs européens de renom comme Michel Hazanavicius (qui a remporté 5 Oscars en 2012 pour The Artist), Mike Leigh (lauréat de la Palme d'or en 1996 pour Secrets Lies), Ken Loach (lauréat de la Palme d'or en 2006 pour The Wind That Shakes The Barley), le légendaire Jean-Luc Godard et les Belges Jean-Pierre et Luc Dardenne (qui ont remporté la Palme d'or en 1999 pour Rosetta et en 2005 pour L'Enfant et le Grand Prix en 2011 pour Le Gamin au Vélo).
The others (see full list below) feature new releases by leading European directors such as Michel Hazanavicius (winner of five Oscars in 2012 for The Artist), Mike Leigh (winner of the 1996 Palme d'Or for Secrets Lies), Ken Loach (2006 Palme d'Or for The Wind That Shakes The Barley), the legendary Jean-Luc Godard and Belgium's Jean-Pierre and Luc Dardenne (winners of the 1999 Palme d'Or for Rosetta and 2011 Grand Prix for Le Gamin au Vélo).

C’est à l’occasion de l’inauguration de la station d’épuration de Namur-Brumagne, un ouvrage important faisant partie de ce programme, que Philippe Maystadt, Président de la Banque européenne d’investissement et Jean-Luc Martin et Michel Cornelis, représentant la SPGE, ont signé les contrats pour une première tranche de 100 millions d’euros sur 200 millions approuvés par la BEI.
At the opening ceremony for the Namur-Brumagne water treatment plant, a major facility included in the programme, EIB President Philippe Maystadt and SPGE’s representatives Jean-Luc Martin and Michel Cornelis signed the contracts for the first EUR 100 million instalment of the EUR 200 million approved by the EIB.

Fabrizio Barbaso et Jean-Luc Demarty sont nommés Directeurs Généraux Adjoints à la DG Agriculture
Fabrizio Barbaso and Jean-Luc Demarty are appointed Deputy Directors General in DG Agriculture

Sur proposition du Commissaire Fischler et en accord avec M. Kinnock, Vice-Président chargé de la Réforme administrative, la Commission a décidé de nommer Fabrizio Barbaso (italien, 51 ans) et Jean-Luc Demarty (français, 48 ans) en qualité de Directeurs Généraux Adjoints
Following a proposal by Commissioner Fischler and in agreement with Vice-President Kinnock, responsible for administrative reform, the Commission has decided to appoint Fabrizio Barbaso (Italian, 51) and Jean-Luc Demarty (French, 48) as Deputy Directors General in DG Agriculture.