Vertaling van "d’investissement est totalement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

total estimé des dépenses d'investissement
total estimated capital expenditure

coût d'investissement total
total investment cost

autre façon d'investir [ possibilité d'investissement | autre possibilité d'investissement | investissement différent | investissement de rechange ]
alternative investment [ alternative investing ]

flux de trésorerie provenant des activités d'investissement | rentrées nettes liées aux activités d'investissement | flux de trésorerie liés aux activités d'investissement | flux de trésorerie d'investissement
cash provided by investing activities | cash flows from investing activities | net cash flows provided by investing activities

flux de trésorerie affectés aux activités d'investissement | sorties nettes liées aux activités d'investissement | flux de trésorerie liés aux activités d'investissement | flux de trésorerie d'investissement
cash used in investing activities | net cash flows used in investing activities

stratégie de placement à contre-courant | stratégie à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-tendance | placement à contre-courant | investissement à contre-courant | placement à contre-tendance | investissement à contre-tendance | stratégie contraire | stratégie contrarian
contrarian strategy | contrarian investing | contrarian investment | contrarian investment strategy

biens d'équipement, d'investissement, moyens de production
capital goods

crédit d'équipement, crédit d'investissement
long-term asset loan

banque d'affaires, banque d'investissement
investment bank (US)

investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]
investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le 4 mars 2017, M. Neven Mimica, commissaire pour la coopération internationale et le développement, a annoncé à Conakry, en Guinée, lors de la deuxième réunion du conseil d'administration de l'initiative africaine pour les énergies renouvelables, la préparation de 19 nouveaux projets, susceptibles de générer 4.8 milliards d'euros d'investissements au total et 1.8 gigawatts des énergies renouvelables en Afrique.
On 4 March 2017 in Conakry, Guinea, Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, announced the preparation of 19 new renewable energy projects, with a total potential investment of €4.8 billion.

Les projets que la BEI a approuvés dans le cadre du FEIS mobilisent 154 milliards d'euros d'investissements au total dans 27 États membres et soutiennent près de 380 000 PME.
The projects which the EIB has approved under the EFSI mobilise EUR 154 billion in total investments across 27 Member States and support almost 380,000 SMEs.

En outre, la Commission propose de renforcer la dimension sociale de l’EFSI en faisant passer de 193 millions d’euros à 1 milliard d’euros le montant total des instruments financiers qui soutiennent les entreprises sociales et le microfinancement, l'objectif étant de mobiliser près de 3 milliards d’euros d’investissements au total.
Furthermore, the Commission proposes to reinforce the social dimension of the EFSI by increasing the total amount of financial instruments in support of social enterprises and microfinance from EUR 193 million to EUR 1 billion, which is expected to mobilise almost EUR 3 billion in overall investment.

C'est pourquoi elle présente aujourd'hui un texte juridique prévoyant une extension du Fonds afin de couvrir la durée du cadre financier pluriannuel en cours et d'engendrer au moins 500 milliards d'euros d'investissements au total d'ici à 2020.
It therefore presents today a legal extension that covers the period of the current Multiannual Financial Framework and should provide a total of at least half a trillion euro investments by 2020.

Avec notre partenaire, la BEI, nous concrétisons notre plan d’investissement: après moins d’un an d’existence, le Fonds européen pour les investissements stratégiques a permis de mobiliser plus de 100 milliards d’euros d’investissement au total dans l’UE.
Together with our partner the EIB, we are delivering on our Investment Plan: less than a year into its existence, the European Fund for Strategic Investment has triggered more than 100 billion euros of total investment in the EU.

Avec le plan d'investissement, le total des investissements dans la recherche et l'innovation que le budget de l’UE permettra de mobiliser dans les années à venir sera plus élevé avec le concours du plan d’investissement qu’avec le seul programme Horizon 2020.
With the Investment Plan, the overall amount of investment in research and innovation mobilised by the EU budget in the coming years will be higher than with Horizon 2020 only.

L'investissement américain total dans l'UE est trois fois plus élevé que celui réalisé dans toute l’Asie et l’investissement de l’UE aux États-Unis représente environ huit fois le montant de l'investissement cumulé de l’UE en Inde et en Chine.
The total US investment in the EU is three times higher than in all of Asia, and EU investment in the US is around eight times the amount of EU investment in India and China together.

L'investissement américain total dans l'UE est trois fois plus élevé que celui réalisé dans toute l’Asie et l’investissement de l’UE aux États-Unis représente environ huit fois le montant de l'investissement cumulé de l’UE en Inde et en Chine.
Total US investment in the EU is three times higher than in all of Asia and EU investment in the US is around eight times the amount of EU investment in India and China together.

Les flux sortants totaux d'investissement de l'UE aux États-Unis ont atteint, au cours de cette même année, 108 milliards € (46 % de l'investissement étranger total de l'UE), tandis qu'un volume de 82 milliards € d'investissement des États-Unis a été réalisé dans l'UE (69,3 % des flux totaux d'investissement des États-Unis à l'étranger).
Total investment outflows from the EU to the US for this same year were €108 billion (46% of total EU foreign investment), while €82 billion of US investment flowed into the EU (69.3% of total US overseas investment outflows).

Au niveau européen, le Fonds européen d'investissement a gagné une place de premier plan dans ce domaine, investissant un total de 2 milliards d'euros dans 160 fonds dans l'Europe entière.
At European level, the European Investment Fund has become a major player in this field, investing a total of €2 billion in 160 funds throughout Europe.