Vertaling van "d’investissement de mobiliser " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

autre façon d'investir [ possibilité d'investissement | autre possibilité d'investissement | investissement différent | investissement de rechange ]
alternative investment [ alternative investing ]

bloc d'investissements [ combinaison d'investissements | groupement d'investissements | investissements groupés ]
investment package

flux de trésorerie affectés aux activités d'investissement | sorties nettes liées aux activités d'investissement | flux de trésorerie liés aux activités d'investissement | flux de trésorerie d'investissement
cash used in investing activities | net cash flows used in investing activities

flux de trésorerie provenant des activités d'investissement | rentrées nettes liées aux activités d'investissement | flux de trésorerie liés aux activités d'investissement | flux de trésorerie d'investissement
cash provided by investing activities | cash flows from investing activities | net cash flows provided by investing activities

investissement à contre-courant [ stratégie de placement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-courant | placement à contre-courant | investissement à contre-tendance | placement à contre-tendance | stratégie d'investissement à contre-tendance ]
contrarian strategy [ contrarian investment strategy | contrarian investing ]

stratégie de placement à contre-courant | stratégie à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-courant | stratégie d'investissement à contre-tendance | placement à contre-courant | investissement à contre-courant | placement à contre-tendance | investissement à contre-tendance | stratégie contraire | stratégie contrarian
contrarian strategy | contrarian investing | contrarian investment | contrarian investment strategy

biens d'équipement, d'investissement, moyens de production
capital goods

crédit d'équipement, crédit d'investissement
long-term asset loan

banque d'affaires, banque d'investissement
investment bank (US)

mobiliser les courants d'investissements privés
to generate the private investment flows

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En particulier, le Fonds européen pour les investissements stratégiques mobilise les financements privés en faveur de projets durables dans toute l'UE.
In particular, the European Fund for Strategic Investments crowds in the private sector to finance sustainable projects across the EU.

Les instruments financiers mis à disposition par la Banque Européenne d'Investissement seront mobilisés pour le développement des infrastructures nécessaires [18].
The financial instruments provided by the European Investment Bank will be used to develop the necessary infrastructure [18].

Actions menées avec la Banque européenne d'investissement (BEI) - mobiliser la communauté financière
Actions with the European Investment Bank (EIB) – mobilising the financial community

Après une première année couronnée de succès, le Fonds européen pour les investissements stratégiques (EFSI) – pièce centrale du plan d'investissement – devrait mobiliser déjà 116 milliards d'euros dans 26 États membres, au bénéfice de plus de 200 000 petites et moyennes entreprises (PME).
After a successful first year, the European Fund for Strategic Investments (EFSI) – the heart of the Investment Plan – is already expected to mobilise EUR 116 billion across 26 Member States, benefiting more than 200,000 small and medium-sized enterprises (SMEs).

De nouveaux investissements sont mobilisés au moyen de PPP contractuels actifs dans des domaines tels que les usines du futur, la robotique et les véhicules verts, ainsi que la cybersécurité, dont le partenariat a été signé au début du mois de juillet.
Further investment is leveraged through contractual PPPs working in areas such as factories of the future, robotics and green vehicles, and also cybersecurity, for which the partnership was signed in the beginning of July.

Z. considérant que l'Union doit permettre le financement de ces investissements en mobilisant tous les moyens existants, publics (fonds structurels et Banque européenne d'investissement (BEI)) et privés, en favorisant l'orientation de l'épargne des ménages et les capacités des investisseurs de long terme (fonds de pension et compagnies d'assurances) et en créant une nouvelle capacité financière de l'Union;
Z. whereas the EU must enable these investments to be funded by mobilising all existing resources, both public (the structural funds and the European Investment Bank (EIB)) and private, by encouraging the channelling of household savings and of the capacities of long-term investors (pension funds and insurance companies) and by creating a new financial capacity for the EU;

Aussi importe-t-il de compléter lesdits investissements en mobilisant d'autres fonds ou sources d'investissement, ainsi que de faire appel à des ressources dégagées au travers de formes innovantes de financement par l'Union.
Further funds and investments therefore need to be added, in addition to other resources which can also come from innovative forms of EU financing.

Il y a des modèles dans certains pays européens dans lesquels des investissements sont mobilisés à de nombreuses reprises, et la question est de savoir si l’UE ne devrait pas aussi organiser ses finances de cette manière.
There are models in some European countries in which investments are leveraged many times over, and the question is whether the EU should not also arrange its finances in this way.

Enfin, il convient également de mentionner la récente décision de la Banque européenne d’investissement de mobiliser 30 milliards d’euros afin de soutenir les PME européennes dans le contexte du plan européen pour la relance économique.
Finally, one should also point out the European Investment Bank's recent decision to mobilise EUR 30 billion to support European SMEs in the context of the European Economic Recovery Plan.