Traduction de «d’investigation à eurojust » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Commission d'enquête relative aux mesures d'investigation prises à la suite de l'attentat à la bombe commis contre le vol 182 d'Air India
Commission of Inquiry into the Investigation of the Bombing of Air India Flight 182

expert en investigation numérique | professionnelle de l'investigation informatique | professionnel de l'investigation informatique | spécialiste de l'investigation numérique
cyber forensics expert | digital forensics specialist | digital forensics expert | information forensics expert

expertise judiciaire en informatique | investigation informatique | investigation numérique
computer forensic science | computer forensics | cyber forensics

preuve informatique [ criminalistique informatique | criminalistique numérique | investigation informatique | investigation numérique | preuve numérique ]
digital evidence [ computer forensics | digital forensics | electronic evidence ]

Pro Eurojust | Unité provisoire de coopération judiciaire
Pro-Eurojust | Provisional Judicial Cooperation Unit

Unité européenne de coopération judiciaire | Eurojust [Abbr.]
European Judicial Cooperation Unit | Eurojust [Abbr.]

méthodes d'investigation et d'enquête
investigation research arrangements | investigation survey plans | investigation research methods | investigation survey processes

méthodes d’investigation
checking methods | investigation techniques | check methods | investigation approaches

Investigation d'une anomalie découverte à la mammographie
Investigation of an abnormality that is discovered by mammography

Groupe ad hoc d'experts des nouveaux concepts géologiques appliqués à l'investigation de gisements minéraux
Ad Hoc Group of Experts on New Geological Concepts as applied in Exploration of Mineral Deposits

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

iv) l’article 85, qui prévoit l’attribution de compétences d’investigation à Eurojust, et l’article 86, qui prévoit la possibilité d’instituer un Parquet européen à partir d’Eurojust, afin de lutter contre la criminalité affectant les intérêts financiers de l’Union.
(iv) Article 85 allows granting Eurojust investigative competences and Article 86 allows for the establishment of a European Public Prosecutor Office (EPPO) from Eurojust to combat crimes affecting the financial interests of the Union.

des techniques d’investigation efficaces développées par les autorités nationales et des informations sur le rôle d'appui aux autorités nationales que peuvent jouer Europol, Eurojust et la Commission européenne;
Effective investigative techniques developed by national authorities and information on the role that Europol, Eurojust and the European Commission can play in assisting national authorities;

À cette fin, la Commission et, le cas échéant, Eurojust prêtent toute l'assistance technique et opérationnelle nécessaire afin de faciliter la coordination des investigations engagées par les autorités nationales compétentes.
To that end, the Commission and, where appropriate Eurojust, shall lend such technical and operational assistance as the competent national authorities may need to facilitate coordination of their investigations.

L'échange d'information, tant opérationnelle que stratégique, est nécessaire pour valoriser les synergies potentielles entre le service d'investigation spécialisé en matière de fraude communautaire qu'est l'OLAF, et le service de coopération judiciaire qu'est Eurojust.
In order to secure all of the potential benefit of cooperation between OLAF, as a specialised agency investigating Community fraud, and Eurojust, as a law enforcement cooperation agency, there is a need for exchange of information, both operational and strategic.

Je me réjouis de l'instauration d'une équipe d'investigation commune dans le cadre d'Eurojust.
I am glad that Europol will have joint investigative teams.

Par ailleurs, il est important à mes yeux que les investigations et les poursuites pénales entreprises par d'Eurojust ne soit pas entravées par une inutile bureaucratie.
I also consider it important that Eurojust's involvement in investigations and prosecutions should not be hampered by unnecessary bureaucracy.

Parmi les mesures identifiées par le Conseil européen figurent notamment la création d'équipes d'enquêteurs européennes (Joint Investigation Teams) regroupant policiers et magistrats de l'UE; la constitution d'une liste commune d'organisations terroristes; l'échange systématique d'informations sur le terrorisme entre les Etats membres et EUROPOL; la création d'une équipe de spécialistes anti-terroristes au sein d'EUROPOL ; la conclusion d'un accord de coopération anti-terroriste entre EUROPOL et les autorités américaines compétentes; le démarrage, en janvier 2002, d'EUROJUST, l'organisme de coordination regroupant magistrats, procureurs et officiers de police.
The European Council identified a series of desirable measures including: joint investigation teams of police and magistrates from throughout the EU; a common list of terrorist organisations; routine exchange of information about terrorism between the Member States and Europol; a specialist anti-terrorist team within Europol; a cooperation agreement on terrorism between Europol and the relevant US authorities; and Eurojust, a coordination body composed of magistrates, prosecutors and police officers, to be launched on 1 January 2002.

Afin de privilégier l'acquis communautaire, la Commission a été conduite à faire une déclaration, annexée à la décision du Conseil [49]. Eurojust n'est pas investi de pouvoirs propres d'investigation au niveau européen.
To give priority to Community law and practice, the Commission made a statement, annexed to the Council Decision. [49] Eurojust does not have its own powers of investigation at European level.