Traduction de «d’investigation criminelle nationaux » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

police criminelle [ police d'investigation criminelle | police d'enquête criminelle ]
criminal police [ criminal investigation police ]

Service des applications spécialisées aux investigations criminelles
Specialist Criminal Investigation Applications Department

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans un certain nombre d’affaires de fraude portant atteinte au budget de l’UE, les organes d’investigation criminelle nationaux s’abstiennent d’ouvrir une enquête, invoquant des motifs discrétionnaires tels que le manque d’intérêt public ou le faible degré de priorité.
In a certain number of cases involving fraud against the EU budget, national criminal investigative authorities refrain from opening investigations (referring to discretionary reasons such as the lack of public interest or the low priority).

accorder une priorité élevée à l'investigation financière, le cas échéant en promouvant la création ou la désignation d'organismes nationaux chargés de repérer, traquer, geler et confisquer les avoirs terroristes (et criminels en général) et pouvant regrouper des compétences policières, juridiques et fiscales.
prioritising financial investigation, if necessary by promoting the designation or establishment of national bodies dedicated to the identification, tracing, freezing and confiscation of terrorist (and other criminal) assets which may combine investigative, fiscal and legal skills.