Vertaling van "d’intérêt extrêmement favorables " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

être contraint à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps [ être condamné à payer des taux d'intérêt élevés pendant longtemps | s'assurer de taux d'intérêt favorables | profiter de taux d'intérêt favorables | verrouiller les taux d'intérêt | figer les taux d'intérêt ]
lock in interest rates

fonds assortis de taux d'intérêt favorables
low-interest funds

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[64] La BEI, banque sans but lucratif, est toujours créditée de sa note AAA par les trois agences de notation. Elle peut donc emprunter sur les marchés financiers à des taux d’intérêt extrêmement favorables et en faire bénéficier ensuite les projets sélectionnés.
[64] The not-for-profit EIB still has a “triple-A” rating with all three credit ratings agencies and is therefore able to borrow money on the global financial markets at extremely favourable interest rates and pass them on to selected projects

Par conséquent, j’apporte mon soutien à la proposition selon laquelle la meilleure manière de régler le problème serait d’incorporer la question au sein de la directive. Hormis ce point, je suis extrêmement favorable - et le groupe du parti populaire européen y voit également un certain intérêt - à ce que le problème des États tiers sûrs soit résolu dans les plus brefs délais, ce qui servirait, à terme, les intérêts des réfugiés.
I therefore support the proposal that a better way of handling the whole thing would be for it to be incorporated in the directive, but, apart from that, I am very much in favour – and the Group of the European People’s Party also has an interest in this – of sorting out the problem of safe third states as soon as possible, something that will, in due course, benefit refugees.

Ces emprunts ont été contractés pour la plupart entre 1950 et 1988, à des conditions extrêmement favorables, étant donné qu'ils étaient quasiment libres de remboursement et d'intérêts.
These loans have mostly been issued between 1950 and 1988 under very favourable conditions, as they were almost free of reimbursement and interest.

Et le ministre des Finances a beau dire à tout le monde qu'il est responsable de la situation économique actuelle, il n'a fait que «surfer» sur cette croissance économique, il n'a fait que profiter d'une conjoncture qui lui était favorable, il n'a fait que profiter de taux d'intérêt extrêmement bas.
It is all very well for the finance minister to say to everyone that he is responsible for today's economic situation, but we know he only coasted along with the growth in the economy, he only took advantage of an overall economic climate that was favourable to him, and he only took advantage of extremely low interest rates.

2. est favorable au développement d'initiatives conjointes en matière de politique internationale, à condition que celles-ci respectent l"équilibre des partenaires, et qu"en particulier l"Union européenne et les Etats membres n"y soient pas uniquement associés à titre de bailleurs de fonds et à condition aussi que ces initiatives prennent en compte les intérêts légitimes de tous les États membres de l'Union, dès lors qu'elles concernent des régions extrêmement proches de celle-ci;
2. Is in favour of the development of joint initiatives in the international sphere, provided that they respect the balance between the partners and that, in particular, the European Union and the Member States are not associated with them solely in the capacity of paymasters and on condition that the initiatives concerned take account of the justifiable interests of all EU states when they concern regions in close proximity to the European Union;