Vertaling van "d’interruption d’un service " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

bit d'interruption [ bit de validation des interruptions | bit de validation d'interruption ]
interrupt bit [ interrupt-enable bit ]

gestionnaire d'interruption [ programme de traitement des interruptions | sous-programme d'interruption ]
interrupt handler [ IH | interrupt analyzer | interrupt routine | interrupt control routine | interrupt processing routine | interrupt service routine | interrupt servicing routine ]

avis téléphoné d'interruption de service
denial call

robinet d'interruption du service
service stop

défaut d'avis en cas d'interruption de la grossesse
failure to report the termination of a pregnancy

rythmeur | compteur d'intervalles de temps | dispositif d'interruption
interval timer

séquence d'interruption d'urgence
emergency break sequence

signal de progression de l'appel interruption de service | signal d'interruption de service
no-service call progress signal

interruption d'un travail d'intérêt général | interruption d'un TIG
breach of community service | breach of a community service order

centre d'assistance | service d'assistance | service d'assistance téléphonique | assistance téléphonique | helpdesk | service de dépannage | aide en ligne | helpline
helpdesk | help line | helpline

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

En outre, la publication du code-source stimulerait la compétition et faciliterait la mise en concurrence dès lors qu'il serait possible de changer de prestataire de services sans interruptions dans le service ni nécessité de rénover entièrement le système.
In addition, the publication of source code would promote competition and facilitate competitive tendering, as it would be possible to change service providers without any interruption in the use of services and without any need to completely renew the service.

Les fonds ainsi alloués à l’Autorité palestinienne et à l’UNWRA pour le début de l’année 2013 sont essentiels pour prévenir toute interruption dans les services de santé et d’éducation de base dont la population palestinienne a besoin».
These funds for both the PA and UNWRA for early 2013 are vital for ensuring that there is no interruption in the provision of the basic health and education services which the Palestinian people need".

Les gazoducs ne peuvent être utilisés au maximum de leur capacité que lorsque des possibilités de capacité à rebours interruptible et de services à court terme (contrats de réservation de capacité de gaz à court terme) sont proposées.
Only when interruptible reverse flow capacity and short-term services (short term contracts to book gas capacity) are offered, can pipelines be used to their maximum capacity.

En outre, une capacité interruptible et des services à court terme sont indispensables à l’entrée de nouveaux acteurs sur le marché.
Moreover, interruptible capacity and short-term services are vital for newcomers to enter the market.

2. Les États membres veillent à ce que les entreprises offrant des services de télécommunications, tels que définis à l'article 2 de la directive 2002/21/CE (directive "cadre"), fournissent les compléments de services et services spécifiques énumérés à l'annexe I, partie A, de la présente directive, de manière à ce que les abonnés puissent surveiller et maîtriser leurs dépenses et éviter une interruption injustifiée du service.
2. Member States shall ensure that undertakings offering telecommunication services as defined in Article 2 of Directive 2002/21/EC (Framework Directive) provide the specific facilities and services set out in Annex I, Part A of this Directive, in order that subscribers can monitor and control expenditure and avoid unwarranted disconnection of service.

Le règlement met également en place une procédure d'urgence afin de faire face à des interruptions inopinées de service sur des liaisons faisant l'objet d'une OSP.
The regulation also introduces an emergency procedure in order to handle sudden interruptions of service on routes with PSO.

Les opérateurs de machines automatiques tendent à accélérer leurs efforts d'adaptation de leurs équipements afin d'éviter toute interruption de leur service, la plupart des consommateurs n'ayant plus que des pièces euro en leurs mains.
Vending machine operators are speeding up conversion of their machines so as to avoid any interruption in operations, since most consumers now have only euro coins to spend.

Les États membres veillent à ce que les entreprises désignées fournissent les services et compléments de services spécifiques énumérés dans l'annexe I, partie A, de façon que les consommateurs puissent surveiller et maîtriser leurs dépenses et éviter une interruption injustifiée du service.
Member States shall ensure that designated undertakings provide the specific facilities and services set out in Annex I, Part A, in order that consumers can monitor and control expenditure and avoid unwarranted disconnection of service.

Les États membres veillent à ce que les entreprises désignées fournissent les services et compléments de services spécifiques énumérés dans l'annexe I de façon que les consommateurs puissent surveiller et maîtriser leurs dépenses et éviter une interruption injustifiée du service.
Member States shall ensure that designated undertakings provide the specific facilities and services set out in Annex I in order that consumers can monitor and control expenditure and avoid unwarranted disconnection of service.

L'opération porte sur la création d'une entreprise commune du nom de "Vizzavi" entre Vodafone Air Touch Plc, Vivendi SA et Canal+ SA. Vizzavi développera, commercialisera, gérera et fournira un portail internet multi-accès sous sa propre marque dans toute l'Europe, qui offrira aux consommateurs un environnement sans interruption pour les services interactifs du web, à partir de plusieurs plates-formes, telles que les réseaux téléphoniques fixe ou mobile, les ordinateurs personnels, les ordinateurs de poche ou encore les postes de télévision.
The operation concerns the creation of a joint venture company named "Vizzavi" by Vodafone Air Touch Plc, Vivendi SA and Canal+ SA. Vizzavi will develop, market, maintain and provide a branded multi-access Internet portal throughout Europe, providing customers with a seamless environment for web-based interactive services, across a variety of platforms, such as fixed and mobile telephony networks, PCs and palm-tops, as well as television sets.