Traduction de «d’interconnexion ne semble » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

point d'interconnexion Internet | point d'interconnexion | nœud d'interconnexion Internet | nœud d'interconnexion | nœud d'échange Internet | centre d'interconnexion Internet | centre d'interconnexion
network access point | NAP | Internet exchange point | Internet interconnection point | global Internet exchange | Internet exchange | IX

point d'interconnexion | point d'interconnexions | point d'interbranchement
interconnection point

structure d'interconnexion [ IS | réseau d'interconnexion ]
interconnection structure [ IS | interconnection network ]

vérification des règles d'interconnexion [ vérification de la conformité aux règles d'interconnexion ]
electrical rule checking [ ERC | electrical rule check ]

câble d'interconnexion | câble d'interconnexion audio
interconnection cable | interconnecting cable | interconnect cable | audio interconnect cable | audio interconnect

à interconnexion [ d'interconnexion ]
interconnecting [ interworking | internetworking ]

trou de liaison | trou d'interconnexion
via

point d'interconnexion
interconnection point

service d'interconnexion
interconnection service

liste d'interconnexions
Netlist

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dans ce contexte, et en ce qui concerne la coopération entre les États membres et les régions, la répartition des capacités de stockage et de transport aux points d’interconnexion ne semble pas toujours harmonisée de manière satisfaisante, ce qui peut provoquer des problèmes de congestion.
In this context, and with regard to cooperation between Member States and regions, the allocation of storage and transmission capacity at interconnection points does not always appear to be satisfactorily harmonised and this may create congestion problems.

En ce qui concerne plus précisément le projet actuel, le projet de loi C-30 fournit un outil pour gérer la question des niveaux de service globaux, et semble bien vouloir attiser la concurrence entre les compagnies de chemin de fer en prévoyant d'éventuels changements touchant les distances d'interconnexions.
Moving specifically to the current bill, Bill C-30 provides one tool to deal with aggregate levels of service, and does wave a flag at rail competition through potential changes to interswitching.

S’agissant de l’e-justice, je veux bien confirmer que la Commission est en train de mettre en place les contrats qui permettront de développer la première mouture du portail européen de l’e-justice dans les délais convenus, et comme cela a été souligné, l’interconnexion des casiers judiciaires est déjà, me semble-t-il, une prémisse très prometteuse de la réussite de cette initiative relative à l’e-justice.
With regard to e-justice, I can indeed confirm that the Commission is currently implementing contracts that will make it possible to develop an initial version of the European e-justice portal within the agreed timescales and, as has been stressed, the networking of criminal records already seems to me to be a very promising indication of the future success of this e-justice initiative.

S’agissant de l’e-justice , je veux bien confirmer que la Commission est en train de mettre en place les contrats qui permettront de développer la première mouture du portail européen de l’e-justice dans les délais convenus, et comme cela a été souligné, l’interconnexion des casiers judiciaires est déjà, me semble-t-il, une prémisse très prometteuse de la réussite de cette initiative relative à l’e-justice .
With regard to e -justice, I can indeed confirm that the Commission is currently implementing contracts that will make it possible to develop an initial version of the European e -justice portal within the agreed timescales and, as has been stressed, the networking of criminal records already seems to me to be a very promising indication of the future success of this e -justice initiative.

Nous discutons d’un projet capital pour l’interconnexion entre le Nord et le Sud de l’Europe et avec un pays - la France en l’occurrence - qui semble dissimuler l’intérêt qu’il porte à la mise en œuvre du projet.
We are dealing with a project which is absolutely essential to the interrelationship between the north and south of Europe and with a country, in this case France, which seems to be withholding its interest in implementing the project.

35. estime que l'incapacité à adopter les mesures effectives pour accroître l'interconnexion, surtout dans les zones les plus délicates en la matière, comme c'est le cas pour la Péninsule ibérique vis à vis du reste de l'Europe, empêchera l'émergence d'un marché interne de l'énergie complètement opérationnel, alternative à la tendance, qui semble l'emporter, de différents marchés nationaux libéralisés;
35. Believes that the failure to adopt effective measures to increase interconnection - above all in areas where it is most lacking, as is the case with the Iberian Peninsula vis-à-vis the rest of Europe - will prevent the emergence of a fully functioning internal market in energy as an alternative to the apparent prevailing trend towards various liberalised national markets;