Vertaling van "d’installations de transbordement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

installation de transbordement
transhipment facilities

installation de transbordement
transhipment installation

Manutention des wagons ayant fait l'objet d'une inspection antérieure aux installations terminales et aux installations de transbordement
Handling Previously Inspected Railcars at Terminal and Transfer Facilities

installation de transbordement agréée [ silo de transbordement agréé ]
licensed transfer elevator

licence d'exploitation d'une installation de transbordement
transfer elevator license [ transfer elevator licence ]

durée de vie au lieu d'installation | durée au lieu d'installation | vie au lieu d'installation
location life

dépanneur d'installations téléphoniques et télégraphiques | dépanneuse d'installations téléphoniques et télégraphiques
telephone and telegraph mechanic

monteur d'installations téléphoniques et télégraphiques | monteuse d'installations téléphoniques et télégraphiques
telephone and telegraph installer

Ordonnance du 12 juin 1995 sur la sécurité d'installations et d'appareils techniques [ OSIT ]
Ordinance of 12 June 1995 on Safety of Technical Appliances and Devices [ STADO ]

centre de transbordement | installation de transfert | point de rupture de charge | point de transbordement
transport transfer point | transshipment center | trans-shipment point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ils seront équipés des installations de transbordement appropriées aux points stratégiques (ports maritimes, ports intérieurs, gares de triage et autres terminaux et installations logistiques) et de points d'approvisionnement, d'abord en biocarburants, puis ultérieurement en d'autres formes de propulsion écologique.
They will be equipped with adequate transhipment facilities at strategic locations (such as seaports, inland ports, marshalling yards and other relevant logistics terminals and installations) and with supply points initially for biofuels and, later, for other forms of green propulsion.

La construction et l’exploitation des installations de transbordement seront accordées par adjudication publique, ce qui garantira que les prix seront fixés selon les règles du marché.
Both the construction and operation of the transhipment facilities will be tendered out, which will assure that market prices will be paid.

Les autorités publiques belges financeront la construction des installations de transbordement.
Belgian public authorities will finance the construction of the transhipment facilities.

En conséquence, ni le constructeur, ni l’exploitant ne retireront un avantage de leur position et le soutien public à la construction et à l’exploitation des installations de transbordement ne constitue donc pas une aide.
Accordingly, neither the constructor, nor the operator will have an advantage and therefore the public support for the construction and operation of the transhipment facilities does not constitute aid.

La mesure concerne la construction d’installations de transbordement comprenant deux gares de transfert, des voies de tri et des murs de quai à Lanaken dans le but de remettre en service la ligne de chemin de fer existante, mais fermée, entre Lanaken et Maastricht.
The measure concerns the construction of transhipment facilities, consisting of two transfer stations, sorting sidings and quay walls in Lanaken in order to reactivate the existing but abandoned railway line between Lanaken and Maastricht.

La Commission européenne autorise la Belgique à financer la construction d’installations de transbordement afin de redynamiser la ligne ferroviaire Lanaken (B) – Maastricht (NL)
European Commission authorises Belgium to finance the construction of transhipment facilities in order to revitalise the Lanaken (B) – Maastricht (NL) railway line

B: ports maritimes d'importance communautaire, non inclus dans la catégorie A: ces ports ont un volume de trafic total annuel d'au moins 0,5 million de tonnes de fret ou entre 100000 et 199999 passagers, sont connectés, sauf impossibilité, avec des éléments terrestres du réseau transeuropéen de transport et sont équipés des installations de transbordement nécessaires au transport maritime à courte distance;
B. Community seaports, not included in category A: these ports have a total annual traffic volume of not less than 0,5 million tonnes of freight or between 100000 and 199999 passengers, are connected, unless it is an impossibility, with the overland elements of the trans-European transport network and are equipped with the necessary transhipment facilities for short-distance sea shipping;

Ces cartes identifient également les ports de la navigation intérieure qui sont équipés d'installations de transbordement pour le transport combiné et remplacent la carte illustrant le point 7.2,
These maps identify also inland ports which are equipped with transhipment facilities for combined transport and shall replace the map showing point 7.2,

d) équipés d'installations de transbordement pour le transport intermodal ou dont le volume annuel du trafic de fret est d'au moins 500000 tonnes".
(d) equipped with transhipment facilities for intermodal transport or with an annual freight traffic volume of at least 500000 tonnes".

3) présence d'installations de transbordement, notamment:
3. Presence of transhipment installations, in particular: