Vertaling van "d’installations de pointe " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

élément d'installation [ installation utilisateur | point d'ancrage | point de fixation ]
accommodation element

installation d'écrêtement des pointes
peak-shaving facility [ peak-load shaving facility ]

opérateur d'installation de traitement d'eaux résiduaires [ opératrice d'installation de traitement d'eaux résiduaires | opérateur d'installation de traitement d'eaux d'égout | opératrice d'installation de traitement d'eaux d'égout ]
sewage plant operator

point | point d'une image | point d'image | point d'impression
dot

établissement du point d'eau au point d'attaque | établissement du point d'alimentation vers le point d'attaque
hydrant to fire lay

point d'accès complet | point d'accès lourd | point d'accès intelligent | point d'accès riche
fat access point | fat AP | thick access point | thick AP | intelligent access point | intelligent AP | smart access point | smart access AP | stand-alone access point | stand-alone AP

point d'éclair (1) | point d'inflammation (2)
flashpoint

point d'ajustage (1) | point de calage (2)
aerial survey control point

point d'arrimage pour point fixe
runup fitting

centre de transbordement | installation de transfert | point de rupture de charge | point de transbordement
transport transfer point | transshipment center | trans-shipment point

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le programme WiFi4EU offre aux communes des coupons d'une valeur unitaire de 15 000 euros pour installer des points d'accès Wi-Fi dans les espaces publics tels que les bibliothèques, les musées, les parcs ou les places.
The WiFi4EU programme offers vouchers worth €15,000 for municipalities to set up Wi-Fi hotspots in public spaces, including libraries, museums, public parks, squares.

Un concours financier est mis à la disposition des organismes du secteur public, au sens de l'article 3, point 1), de la directive (UE) 2016/2102 du Parlement européen et du Conseil (*2), qui s'engagent à fournir, conformément au droit national, une connectivité sans fil locale gratuite et sans conditions discriminatoires en installant des points d'accès sans fil locaux.
Financial assistance shall be available to public sector bodies as defined in point (1) of Article 3 of Directive (EU) 2016/2102 of the European Parliament and of the Council (*2), undertaking to provide, in accordance with national law, local wireless connectivity that is free of charge and without discriminatory conditions through the installation of local wireless access points.

L'UE financera les frais d'équipement et d'installation des points d'accès wifi (points d'accès internet), tandis que le bénéficiaire (par exemple, une municipalité ou toute autre institution publique locale) paiera la connectivité (abonnement internet) et l'entretien des équipements.
The EU will fund the equipment and installation costs of Wi-Fi hotspots (internet access points), while the beneficiary (e.g. municipality or any other local public institution) will pay for the connectivity (internet subscription) and maintenance of the equipment.

Le Parlement européen, le Conseil et la Commission viennent de parvenir à un accord politique sur l'initiative WiFi4EU et sur son financement, laquelle vise à favoriser l'installation de points d'accès wifi publics gratuits dans les communautés locales à travers l'UE comme les places et points de rencontre, les parcs, les hôpitaux et autres espaces publics.
The European Parliament, the Council and the Commission reached tonight a political agreement on the WiFi4EU initiative and its funding which supports installing free public Wi-Fi hotspots in local communities across the EU: in public squares, piazzas, parks, hospitals and other public spaces.

1. Au présent règlement, « installation de Point Lepreau » s’entend de l’installation nucléaire de la Corporation d’énergie nucléaire Nouveau-Brunswick située à Point Lepreau au Nouveau-Brunswick.
1. In these Regulations, “Point Lepreau facility” means the nuclear facility of the New Brunswick Power Nuclear Corporation located at Point Lepreau, New Brunswick.

En voici la liste: point 3 — services d'inspection de rechange unique; point 8 — IPV/DP; point 10 — gares maritimes, qui comprend aussi une analyse comparative du secteur maritime; point 14 — harmonisation de traitement des expéditions commerciales; point 15 — dédouanement ailleurs qu'à la frontière; point 16 — installations communes; point 17 — échange de données des douanes; et, point 18 — ciblage des conteneurs en transit.
These are: Alternate inspection services, item 3; API/PNR, item 8; ferry terminals, which is also marine benchmarking, item 10; harmonized commercial processing, item 14; clearance away from the border, item 15; joint facilities, item 16; customs data exchange, item 17; and in-transit container targeting, item 18.

Le CCR dispose d'un personnel compétent et d'installations de pointe pour effectuer des travaux scientifiques et techniques reconnus visant à maintenir l'excellence de la recherche européenne grâce à la qualité de ses travaux scientifiques et techniques.
The JRC has competent staff and state-of-the-art facilities to carry out recognised scientific and technical work, aiming at keeping European research at the forefront through the quality of its scientific and technical work.

La Commission européenne inaugure des installations de pointe pour effectuer des essais sur l’hydrogène et les piles à combustible
European Commission opens state of the art Hydrogen and Fuel Cell Test Facilities

L'Europe a la chance de disposer déjà d'un grand nombre de ces installations de pointe (sources de rayonnement synchrotron, sources de faisceaux neutroniques, grands télescopes, installations laser, navires de recherche océanographique, avions de recherche, supercalculateurs, etc.), mais dans la mesure où elles sont généralement détenues et exploitées par les pouvoirs publics, leur accès est souvent strictement restreint pour les ressortissants étrangers.
Fortunately, Europe benefits from a large installed base of such top-class facilities (synchrotron radiation sources, neutron beam sources, large telescopes, laser facilities, oceanographic research vessels, research aircraft, supercomputers, etc) but access to these facilities, which are nationally owned and operated for the most part, is often severely restricted for non- national users.

J'aimerais ajouter qu'il y a un aspect intéressant.que je qualifierai d'international; nous avons tendance à penser au Canada que nous devrions investir dans des installations étrangères et donner aux Canadiens l'occasion d'aller travailler dans des installations de pointe aux États-Unis, en Europe ou ailleurs.
I should add that in addition to this, there is an interesting issue of.I'll call it international; we have tended to think in Canada that maybe we should invest in somebody else's beamline somewhere else and give Canadians the opportunity to go to the U.S. or to go to Europe or wherever in order to get access to facilities.