Vertaling van "d’insister sur l’aspect " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

Réunion d'experts sur l'aspect protection sociale de la planification de la famille
Expert Group Meeting on Social Welfare Aspects of Family Planning

Groupe scientifique des méthodes d'évaluation de l'aspect sécuritaire des produits chimiques
Scientific Group on the Methods for the Safety Evaluation of Chemicals

déplacer l'accent d'insistance
shift emphasis

faire ressortir | insister sur | souligner
place emphasis on/to

insister auprès de | souligner qu'il importe de
urge

insistance/avec
strongly

constatation à propos de l'aspect du méat acoustique
Finding of appearance of ear canal

constatation à propos de l'aspect d'une oreille
Finding of appearance of ear

aspect du calcul
Calculus appearance

Syndromes congénitaux malformatifs atteignant principalement l'aspect de la face
Congenital malformation syndromes predominantly affecting facial appearance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

28. En termes de méthode, la formation doit insister sur les aspects pratiques qui permettent aux instruments adoptés d'être appliqués correctement.
28. In terms of method, training must stress the practical aspects which enable the instruments that are adopted to be applied correctly.

Le tableau de bord insiste sur trois aspects principaux:
The Scoreboard focuses on three main aspects:

Par ailleurs, le processus engagé pour mettre en place un nouveau cadre international pour la réduction des risques de catastrophes (cadre d’action de Hyogo après 2015) insiste sur les aspects financiers de la gestion des risques de catastrophes et les coûts économiques de ces dernières.
Furthermore, the process toward a new international framework for disaster risk reduction (post-2015 Hyogo Framework for Action) puts an increased focus on the financing aspects of disaster risk management and the economic costs of disasters.

En termes de méthode, la formation doit insister sur les aspects pratiques dans le but de:
In terms of method, training must stress the practical aspects so that:

* Dans les réponses, veuillez insister sur les aspects réglementaires et prudentiels pour lesquels il vous paraît souhaitable que le pays d'accueil conserve certaines compétences à titre transitoire.
* Respondents are invited to comment on regulatory and supervisory issues which call for residual host country role on a transitional basis.