Traduction de «d’inondation supplémentaires » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

zone d'inondation | zone inondable | zone submersible | plaine inondable | plaine d'inondation | champ inondable | champ d'inondation
flood plain | floodplain | overbank area | overbank

plaine inondable [ plaine d'inondation | périmètre d'inondation | terre inondable | champ d'inondation ]
flood plain [ floodplain | flood land ]

carte de zones d'inondation | carte d'inondation | carte de zones inondables
inundation map

zone inondable [ zone menacée d'inondation | zone sujette aux inondations ]
flood-prone area [ flood-risk area | flood exposed area ]

plaine d'inondation | champ d'inondation
flood plain | bottom land

détection des débordements d'eau | détection d'inondation | détection des inondations
flooding detection

Réduction des dommages causés par les inondations et la cartographie des risques d'inondation dans les territoires du Nord-Ouest
Flood Damage Reduction and Flood Risk Mapping in the Northwest Territories

danger d'inondation | risque d'inondation
flood hazard | risk of flooding | inundation hazard

hauteur d'inondation | hauteur de submersion | profondeur d'inondation
depth of flooding | depth of inundation

plaine d'inondation | plaine inondable | zone d'inondation | zone inondable | zone submersible
flood plain | floodplain

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La Commission européenne accueillera, le 16 juillet, une conférence des donateurs à Bruxelles pour poursuivre son aide après les inondations dévastatrices qui ont touché les Balkans occidentaux et pour mobiliser des fonds supplémentaires afin d'aider la Serbie et la Bosnie-Herzégovine à faire face aux conséquences de cette catastrophe naturelle.
The European Commission will host a Donors' Conference in Brussels on 16 July to continue its help with the aftermath of the devastating floods in the Western Balkans and mobilise further support to Serbia and Bosnia and Herzegovina to deal with the consequences of this natural disaster.

En plus de l'aide humanitaire immédiate fournie jusqu'à présent, la Commission européenne met à disposition 65 millions € supplémentaires pour réparer les dégâts causés par les inondations.
In addition to immediate humanitarian aid provided so far, the European Commission has allocated an extra €65 million to tackle the aftermath of the floods.

L’UE débloque une aide supplémentaire en faveur des victimes des inondations au Pakistan
EU mobilises additional help for flood victims in Pakistan

Notre aide d'urgence supplémentaire de 10 millions € couvrira ces besoins dans le cadre d'opérations de secours déployées dans toutes les régions du pays touchées par les inondations».
Our additional emergency funds of €10 million will cover these needs through relief operations in all flood-affected areas in the country".

Je vous le demande: combien de victimes d’incendie ou d’inondation supplémentaires devons-nous encore déplorer?
I ask you: how many more fire and flood victims must we mourn?

Dans chaque district hydrographique ou unité de gestion, il convient d'évaluer les risques d'inondation et de déterminer si des mesures supplémentaires sont requises, par exemple, des évaluations concernant le potentiel de lutte contre les inondations.
In each river basin district or unit of management the flood risks and need for further action – such as the evaluation of flood mitigation potential – should be assessed.

Une évaluation préliminaire des risques d'inondation dans chaque bassin hydrographique et sous-bassin et dans les zones côtières associées doit être entreprise à l'échelle du district hydrographique afin de déterminer le risque d'inondation dans chaque cas, le potentiel de lutte contre les inondations et d'évaluer si des mesures supplémentaires sont requises.
A preliminary assessment of the flood risks in each river basin, sub-basin and associated coastal area should be undertaken at the level of the river basin district to determine the flood risk in each case, the flood mitigation potential and whether further action is needed.

14. souligne que l'aide financière supplémentaire doit provenir de la réserve d'aide d'urgence afin de démontrer la solidarité de l'Union européenne avec les victimes des inondations dans les pays candidats concernés;
14. Emphasises that additional financial assistance must be provided through the emergency aid reserve, so as to demonstrate the EU's solidarity with the flood victims in the candidate countries affected;

Pour satisfaire les pressions supplémentaires en vertu du Programme d'aide à la gestion des urgences, ce Budget supplémentaire des dépenses comprend une somme de 33,2 millions de dollars pour traiter des problèmes urgents en matière de santé et de sécurité pour les collectivités autochtones en 2013-2014, en particulier ceux liés aux évacuations au Manitoba et en Ontario en raison des incendies de forêt et au rétablissement à la suite des inondations en Saskatchewan, ainsi qu'à la suite des inondations et des vagues de tempête dans la région de l'Atlantique.
To meet additional pressures, under the Emergency Management Assistance Program, these supplementary estimates include $33.2 million to address urgent health and safety for First Nation communities in 2013-14, especially as they relate to evacuations in Manitoba and Ontario due to forest fires, recovery from flooding in Saskatchewan, and floods and storm surges in the Atlantic region.