Vertaling van "d’innovation demeurent " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

création d'entreprise innovante | création d'entreprise innovatrice | entrepreneuriat d'innovation | entrepreneuriat innovant | entrepreneuriat innovateur | création d'entreprise entrepreneuriale
innovative entrepreneurship | innovation-based entrepreneurship | innovative business creation | innovation-based business creation

subventions de renforcement de l'innovation [ subventions de RI | subventions d'innovation dans les collèges et la communauté | subventions d'ICC ]
Innovation Enhancement Grants [ IE Grants | College and Community Innovation Grants | CCI Grants ]

consultante de systèmes de bibliothèques d'Innovative Interfaces [ consultant de systèmes de bibliothèques d'Innovative Interfaces ]
Innovative Interfaces Library Systems Consultant

Centre d'innovation industrielle de Montréal [ CIIM | Centre québécois d'innovation industrielle ]
Centre d'innovation industrielle de Montréal [ CIIM | Quebec Industrial Innovation Centre ]

écosystème d'innovation et de croissance | système d'innovation | écosystème entrepreneurial
ecosystem of innovation and growth

occasion d'innover | occasion d'innovation
opportunity for innovation | opportunity to innovate | opportunity of innovation

innovation [ innovation industrielle | innovation technologique ]
innovation [ industrial innovation | technological innovation ]

accessoire fixe | bien (meuble) fixé à demeure | installations | objet fixé à demeure
fixture

diffusion des innovations
diffusion of innovations

Institut européen d’innovation et de technologie [ EIT [acronym] ]
European Institute of Innovation and Technology [ EIT [acronym] ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

S'il a récemment commencé à augmenter, le volume de capital-risque allant à l'innovation demeure limité en Europe.
While it has now started to increase, the volume of risk capital being channelled into innovation is still limited in Europe.

Par ailleurs, même si certaines entreprises européennes sont des innovateurs de classe mondiale, la faible part des brevets et activités de RD de l'UE en comparaison de ses principaux concurrents indique que, globalement, les résultats européens en matière d'innovation demeurent insuffisants.
On the other hand, although some EU companies are world-class innovators, a low share of European patent and RD activity vis-à-vis the EU's main competitors indicates that, overall, the European innovative performance remains too weak.

À l'ère de la mondialisation et des changements technologiques rapides, l'innovation demeure essentielle pour la prospérité de nos citoyens et de l'économie européenne au sens large.
In times of globalisation and rapid technology changes, innovation remains essential for the prosperity of our citizens and the wider European economy.

De nombreux produits ou services de paiement innovants demeurent totalement, ou dans une large mesure, en dehors du champ d’application de la directive 2007/64/CE.
Many innovative payment products or services do not fall, entirely or in large part, within the scope of Directive 2007/64/EC.

De nombreux produits ou services de paiement innovants demeurent totalement, ou dans une large mesure, en dehors du champ d'application de la directive 2007/64/CE.
Many innovative payment products or services do not fall, entirely or in large part, within the scope of Directive 2007/64/EC.

De nombreux produits ou services de paiement innovants demeurent totalement, ou dans une large mesure, en dehors du champ d'application de la directive 2007/64/CE.
Many innovative payment products or services do not fall, entirely or in large parts, under the scope of Directive 2007/64/EC.

Votre rapporteur souhaiterait souligner que le financement de l'innovation demeure une "boîte noire" budgétaire, étant donné qu'aucune indication n'a été donnée quant à la part des projets relatifs à des activités proches du marché dans le budget d'"Horizon 2020".
The Rapporteur would like to stress that innovation funding remains a budgetary "black box", since no indication of the share of close-to-market projects within the Horizon 2020 budget has been given.

Nous ne devons pas laisser l’Union de l’innovation demeurer au simple stade d’excellente idée, d’objectif politique.
We must not allow the Innovation Union to remain merely an exciting idea, a political objective.

Le générique ne se développe pas sans l’innovation et l’innovation demeure encouragée par la mise à disposition des médicaments génériques.
Generics do not develop without innovation and innovation is stimulated by the availability of generic medicines.

Bien que certaines sociétés communautaires soient des innovateurs de classe mondiale, la faible part des brevets et activités de RD de l'UE en comparaison de ses principaux concurrents signifie que les résultats européens en matière d'innovation demeurent, globalement, insuffisants.
Although some EU companies are world-class innovators, a low share of European patent and RD activity vis-à-vis the EU's main competitors means that, overall, Europe's innovative performance remains too weak.