Vertaling van "d’initiatives réussissant particulièrement " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

groupe à revendication particulière [ groupe d'initiative ]
focal group

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Dans le cadre de sa recherche, de ses audiences et de ses visites sur le terrain, le Comité a pris connaissance de « pratiques prometteuses », de programmes et d’initiatives réussissant particulièrement bien à sortir les gens de la pauvreté, du logement précaire et de l’itinérance et à les aider à accéder à la sécurité économique et sociale.
In its research, hearings and site visits to agencies, the Committee learned of “promising practices”, programs and initiatives that were demonstrating remarkable success in taking people out of poverty and insecure housing or homelessness, and supporting them into economic and social security.

À l’occasion, des solutions et des initiatives voient le jour en matière de logement ou dans d’autres domaines particuliers, sous la gouverne de personnes particulièrement charismatiques qui réussissent à entraîner la police et les psychiatres dans leur sillage.
We get these occasional housing movements and initiatives around particular issues in areas where a compelling person manages to work with the police and the psychiatrists.

À l'occasion, des solutions et des initiatives voient le jour en matière de logement ou dans d'autres domaines particuliers, sous la gouverne de personnes particulièrement charismatiques qui réussissent à entraîner la police et les psychiatres dans leur sillage.
We get these occasional housing movements and initiatives around particular issues in areas where a compelling person manages to work with the police and the psychiatrists.