Vertaling van "d’initiative lechner dont " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

opération d'initié | opération entre initiés | transaction d'initiés
insider buying | insider dealing | insider trading

initiative de l'UE [ initiative communautaire | initiative de l'Union européenne ]
EU initiative [ Community initiative | European Union initiative | initiative of the European Union ]

pouvoir d'initiative [ droit d'initiative ]
power of initiative [ right of initiative ]

Emploi-Now | Initiative communautaire pour la promotion de l'égalité des chances pour les femmes dans le domaine de l'emploi et de la formation professionnelle | Initiative Emploi-NOW | Initiative NOW
Community initiative to promote equal opportunities for women in the field of employment and vocational training | Employment-NOW | Employment-NOW (New Opportunities for Women) | Employment-NOW Initiative

délit d'initié | opération d'initié | opération irrégulière effectuée par un «initié»
insider offence | irregular operation of insider trading

délit d'initiés [ opération d'initié | transaction d'initiés ]
insider trading [ insider buying | insider dealing ]

portée générale d'un projet de loi [ portée d'un projet de loi | objectifs généraux d'un projet de loi | principes généraux d'un projet de loi | principe d'un projet de loi | motif d'un projet de loi | principe dont s'inspire un projet de loi | cadre initial d'un projet de loi ]
principle of a bill [ scope of a bill | general scope of a bill | general objectives of a bill ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- (SK) Merci beaucoup, Monsieur le Président. J’ai demandé une explication de vote concernant le rapport d’initiative Lechner parce que je pense qu’il est extrêmement important et je suppose qu’il y aura une explication de vote sur le rapport Lechner puisque vous vous êtes tourné vers moi.
– (SK) Thank you very much, Mr President, I requested an explanation of vote on the Lechner own-initiative report because I think it is extremely important, and I assume that there will now follow an explanation of vote on the Lechner report, since you have addressed me.

Mesdames et Messieurs, brièvement, le rapport d’initiative Lechner dont nous avons débattu ici hier soir est extrêmement important à mon avis.
Ladies and gentlemen, in brief: the Lechner own-initiative report which we debated here yesterday evening is, in my opinion, extremely important.

– Le rapport Lechner constitue un rapport d’initiative non sujet à controverse que nous soutenons sans difficulté.
– The Lechner report is a non-controversial initiative report that we found easy to support.

Rapport (A5-0039/2000 ) de M. Lechner, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur l'initiative de la République fédérale d'Allemagne et de la République de Finlande, en vue de l'adoption d'un règlement du Conseil relatif aux procédures d'insolvabilité ( 9178/1999 - C5-0069/1999 -1999/0806(CNS))
Report (A5-0039/2000 ) by Mr Lechner, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the initiative of the Federal Republic of Germany and the Republic of Finland, with a view to the adoption of a Council regulation on insolvency proceedings (9178/1999 – C5-0069/1999 –1999/0806 (CNS))

Rapport (A5-0039/2000) de M. Lechner, au nom de la commission juridique et du marché intérieur, sur l'initiative de la République fédérale d'Allemagne et de la République de Finlande, en vue de l'adoption d'un règlement du Conseil relatif aux procédures d'insolvabilité ( 9178/1999 - C5-0069/1999 -1999/0806(CNS))
Report (A5-0039/2000) by Mr Lechner, on behalf of the Committee on Legal Affairs and the Internal Market, on the initiative of the Federal Republic of Germany and the Republic of Finland, with a view to the adoption of a Council regulation on insolvency proceedings (9178/1999 – C5-0069/1999 –1999/0806 (CNS))