Vertaling van "d’informations scientifiques solides " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

agent d'information scientifique [ agente d'information scientifique ]
scientific information officer

Système international d'information scientifique et technique pour l'agriculture et les forêts [ Centre international d'information agricole et forestière ]
International System of Scientific and Technical Information in Agriculture and Forestry [ International Centre of Information in Agriculture and Forestry ]

Missions scientifiques et d'application du Solide terrestre pour l'Europe
Solid Earth Science & Application Missions for Europe

mécanismes d'échange d'informations scientifiques et techniques
machinery for scientific and technological information exchange

presse scientifique [ information scientifique | journalisme scientifique ]
scientific press [ scientific information ]

Comité de la recherche scientifique et technique (CREST) / Comité de l'information et de la documentation scientifiques et techniques (CIDST) (protection environnement)
Scientific and Technical Research Committee (CREST) / Scientific and Technical Information and Documentation Committee (STIDC) (Environmental protection)

Système d'échange d'informations sur les politiques scientifiques et technologiques | Système pour l'échange international d'informations sur l'application de la science et de la technologie au développement | SPINES [Abbr.]
Science and Technology Policies Information Exchange System | SPINES [Abbr.]

Centre européen de traitement de l'information scientifique | CETIS [Abbr.]
European Scientific Data Processing Centre

Unisist [ Système mondial d'information scientifique et technologique ]
Unisist [ Universal Science Information System | Universal System for Information in Science and Technology | World Information System for Science and Technology | World Science Information System | World Scientific and Technical Information System ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Des connaissances scientifiques solides et des analyses économiques fondées, des informations et des données fiables et à jour sur l'environnement, ainsi que l'utilisation d'indicateurs, viendront étayer l'élaboration, la mise en oeuvre et l'évaluation de la politique environnementale.
Sound scientific knowledge and economic assessments, reliable and up-to-date environmental data and information and the use of indicators will underpin the drawing-up, implementation and evaluation of environmental policy.

Ce dialogue doit se fonder sur une analyse scientifique et économique solide, reposant sur des informations et des données relatives à l'état de l'environnement ainsi qu'aux contraintes et aux facteurs à l'origine des problèmes écologiques.
This dialogue will need to be supported by sound scientific and economic assessment, based on information and data on the state of the environment and on the pressures and driving forces behind environmental problems.

De plus, l’Agence européenne de l’environnement, Eurostat et le Centre commun de recherche continueront de jouer un rôle important dans l’élaboration d’informations scientifiques et économiques solides pour soutenir la politique de gestion des déchets.
Beyond this, the European Environment Agency, Eurostat and the Joint Research Centre will all continue to play a role in building a robust scientific and economic information base for waste policy.

31. se félicite du débat engagé, dans la communication précitée de la Commission du 28 octobre 2009, sur les différentes possibilités d'étiquetage en matière de bien-être animal; rappelle toutefois la nécessité de prendre celles-ci en considération dans un cadre plus large, en tenant notamment compte des différents systèmes d'étiquetage existant en matière d'environnement, de nutrition et de climat; souligne que l'information des consommateurs européens en la matière devra impérativement reposer sur des bases scientifiques solides et consensuelles ainsi que sur une bonne lisibilité pour les consommateurs;
31. Welcomes the debate concerning various possible animal welfare labelling schemes in the aforementioned Commission communication of 28 October 2009; recalls, however, the need to consider them in a wider context, taking account, in particular, of the various existing environmental, nutritional and climate labelling schemes; stresses that information on the subject for European consumers absolutely must have a sound and consensual scientific basis and be clear to consumers;

Conformément à l'engagement, inhérent au 6e programme d'action pour l'environnement, de fonder la politique communautaire en matière d'environnement sur des bases scientifiques solides et sur les meilleures informations possibles, les évaluations d'impact, les évaluations des politiques et les services de soutien acquis dans le cadre de LIFE+ représentent un outil essentiel à l'appui des politiques.
In line with the 6 Environment Action Programme commitment to base EU environment policy on solid scientific evidence and best available data, the studies, impact assessments, policy evaluations and other support services purchased through LIFE+ are an essential policy support tool.

La planification de l'espace maritime doit s'appuyer sur des informations et un savoir scientifique solides.
MSP has to be based on sound information and scientific knowledge.

Ces forums ont été entrepris par le Service canadien des forêts afin de veiller à ce que la recherche effectuée dans le cadre du Programme sur le dendroctone du pin soit scientifiquement solide et aussi axée sur les besoins en information de ceux qui luttent directement contre le dendroctone.
These forums were undertaken by the Canadian Forest Service to ensure the mountain pine beetle initiative's research agenda would not only be scientifically sound, but also focused on the information needs of those directly battling the beetle.

C’est seulement sur la base d’informations scientifiques solides qu’il sera possible de déterminer au niveau communautaire, de manière cohérente et coopérative, les mesures nécessaires pour ne pas perturber les cétacés par les activités impliquant des sonars, en toute conformité avec les dispositions de notre directive "Habitats".
Only on the basis of solid scientific information will it be possible to determine at Community level, in a coherent and cooperative manner, the measures necessary in order not to disturb cetaceans by means of sonar related activities, guaranteeing compliance with the provisions of our Habitats Directive.

Le programme vise à assurer que la politique environnementale de la Communauté est menée de manière intégrée et se fonde sur une consultation large et étendue des parties concernées, sur la participation des citoyens, sur une analyse coût-efficacité et sur des données et des informations scientifiques solides, tenant compte des dernières avancées de la recherche et du développement.
The Programme shall ensure that the Community's environmental policy-making is undertaken in an integrated way, based on an extensive and wide ranging dialogue with stakeholders, citizen involvement, an analysis of cost-effectiveness and sound scientific data and information, taking into account the latest research and technological development.