Traduction de «d’informations privilégiées comprend » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

exploitation de la connaissance de faits confidentiels | exploitation d'informations privilégiées | utilisation d'informations privilégiées | délit d'initiés | délit d'initié
exploitation of the knowledge of confidential information | insider trading | insider dealing

information privilégiée
privileged information

information privilégiée
inside information

informations privilégiées
inside information

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pour les mises aux enchères de quotas d’émission ou d’autres produits mis aux enchères basés sur ces derniers, organisées en vertu du règlement (UE) no 1031/2010, l’utilisation d’informations privilégiées comprend également la soumission, la modification ou le retrait d’une offre par une personne pour son propre compte ou pour le compte d’un tiers.
In relation to auctions of emission allowances or other auctioned products based thereon that are held pursuant to Regulation (EU) No 1031/2010, the use of inside information shall also comprise submitting, modifying or withdrawing a bid by a person for its own account or for the account of a third party.

Je comprends que, quand on n'a pas de budget à gérer, on peut donner des informations privilégiées pour faire hausser les coûts.
I understand that when people do not have a budget to manage, they can disclose privileged information and make costs go up.

La question préjudicielle porte sur des éléments essentiels de cette notion tels que l'existence d'une information privilégiée dans le cadre d'un processus qui, étalé dans le temps, comprend des étapes intermédiaires, ou la définition de "probabilité suffisante".
The request concerns vital aspects of the definition, such as the existence of inside information in the case of a protracted process involving a number of intermediate steps, and the concept of reasonable expectation.

Le sénateur Angus : Je comprends l'existence de concepts comme celui de l'information privilégiée.
Senator Angus: I understand concepts like privilege; they are basic.