Traduction de «d’information schengen joue » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Ordonnance du 8 mai 2013 sur la partie nationale du Système d'information Schengen (N-SIS) et sur le bureau SIRENE | Ordonnance N-SIS
Ordinance of 8 March 2013 on the National Part of the Schengen Information System (N-SIS) and the SIRENE Bureau | N-SIS Ordinance [ N-SIS-O ]

Système d'information Schengen
Schengen Informations System

partie nationale du Système d'Information Schengen (1) | partie nationale du SIS (2)
national section of the Schengen Information System

partie nationale du Système d'information Schengen [ N-SIS ]
national section of the Schengen Information System | National Schengen Information System [ N-SIS ]

système d'information Schengen [ SIS ]
Schengen Information System [ SIS | Specific Information Exchange System ]

Comité du «système d’information de Schengen de deuxième génération et système d’information sur les visas» | Comité SIS-VIS
SIS-VIS committee | the second generation Schengen Information System and Visa Information System committee

système central | système central d'information Schengen | C-SIS [Abbr.]
Central Schengen Information System | C.SIS [Abbr.]

système national d'information Schengen | système national SIS | N-SIS [Abbr.]
National Schengen Information System | national system | N.SIS [Abbr.] | N-SIS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

À cet égard, le système d’information Schengen joue un rôle majeur dans les échanges d'informations transfrontières sur les victimes de la traite des êtres humains et leurs exploiteurs, puisqu’il s’agit de la principale base de données pour enregistrer les personnes disparues dans toute l’Europe.
In this regard, the Schengen Information System plays a major role in the cross-border exchange of information on victims of trafficking and their exploiters, as this is the main database for registering missing persons throughout Europe.

Le Parlement joue toujours son rôle dans le développement des droits, et le système d’information en matière de visas (VIS), le système d’information de Schengen (SIS) et Europol n’y font pas exception.
Parliament always plays its part in the development of the field of rights. The Visa Information System, the Schengen Information System and Europol are no exceptions.

Dans ce contexte, le système d’information Schengen (SIS) a joué un rôle relativement important que nous essayons de développer davantage en créant une deuxième génération de SIS, le SIS II. Le SIS est un système d’information permettant aux autorités compétentes des États membres d’examiner et de recevoir des signalements de personnes et d’objets.
In this context, the Schengen Information System (SIS) has played quite an important role, which we are attempting to extend even further by creating a second generation of the SIS that has been designed for SIS II. The SIS operates as an information system that enables the competent authorities in the Member States to investigate and receive alerts on persons and on objects.