Traduction de «d’indicateurs inhabituels » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

Projet d'établissement d'indicateurs de rendement utilisables à l'échelle de l'administration fédérale [ Projet d'établissement d'indicateurs de rendement pour l'administration fédérale | Projet IRAF ]
Government-Wide Performance Indicators Project [ Government Performance Indicators Project | GPI Project ]

trajectoire d'ouragan inhabituelle
unusual hurricane path

réparateur de tachymètres [ réparatrice de tachymètres | réparateur d'indicateurs de vitesse | réparatrice d'indicateurs de vitesse ]
speedometer repairer

appareil d'éclairage d'indicateur
gauge light

tableau lumineux d'indicateurs d'alarme
central failure warning panel

valeur d'indicateur
indicator value

guide de câble d'indicateur de vitesse
speedo cable guide

système d'indicateurs
indicator system

Définition: Trouble caractérisé par une attitude de réserve vis-à-vis des étrangers et par une crainte ou une peur concernant les situations sociales nouvelles, inhabituelles, ou inquiétantes. Cette catégorie ne doit être utilisée que lorsque de telles craintes apparaissent dans la petite enfance, sont à l'évidence excessives et s'accompagnent d'une perturbation du fonctionnement social. | Evitement de l'enfance et de l'adolescence
Definition: In this disorder there is a wariness of strangers and social apprehension or anxiety when encountering new, strange, or socially threatening situations. This category should be used only where such fears arise during the early years, and are both unusual in degree and accompanied by problems in social functioning. | Avoidant disorder of childhood or adolescence

indicateur d'attitude | indicateur de référence d'attitude | indicateur de référence d'assiette
attitude display indicator | attitude reference indicator [ ADI | ARI ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les principaux sujets évoqués concernant la Colombie ont été l’accès au marché au niveau sous-central et l’application, par les entités contractantes, d’indicateurs inhabituels et parfois très élevés pour déterminer la capacité économique des soumissionnaires.
The main elements raised in relation to Colombia were the market access at sub central level and the application, by procuring entities, of unusual and sometimes very high indicators for determining economic capacity of tendering companies, and on which the discussions need to continue.

Les produits exceptionnels ou inhabituels ne sont pas utilisés pour calculer l’indicateur applicable.
Income from extraordinary or irregular items shall not be used in the calculation of the relevant indicator.

Les produits exceptionnels ou inhabituels ne sont pas utilisés pour calculer l'indicateur applicable.
Income from extraordinary or irregular items shall not be used in the calculation of the relevant indicator.

19. Sous réserve des articles 142 et 143, la licence internationale service régulier est subordonnée à la condition que le licencié effectue tous les vols conformément à son indicateur, sauf dans les cas de retards attribuables aux conditions météorologiques, aux situations compromettant la sécurité ou aux situations d’exploitation inhabituelles.
19. Subject to sections 142 and 143, every scheduled international licence shall be subject to the condition that the licensee shall, subject to any delays due to weather, conditions affecting safety or abnormal operating conditions, operate every flight in accordance with its service schedule.

Les produits exceptionnels ou inhabituels ne peuvent pas être utilisés pour calculer l'indicateur applicable.
Income from extraordinary or irregular items may not be used in the calculation of the relevant indicator.