Traduction de «d’incriminations nationales explicites » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

le renvoi explicite aux législations nationales
the express reference to national laws

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2)États membres qui n’ont pas adopté de dispositions légales nationales explicites ou qui incriminent de manière limitée et sélective l’utilisation des services de victimes de la traite des êtres humains
2)Member States that have not established explicit national legal provisions or that have established limited and selective criminalisation of the use of services of victims of trafficking in human beings

Bien que la formulation non différenciée des dispositions nationales soit jugée satisfaisante en vue de l’évaluation de la transposition de l’article 4 de la décision-cadre, l’exigence de clarté juridique imposerait l’adoption d’incriminations nationales explicites.
Although the non-differentiated nature of the national measures is satisfactory from the point of view of the transposal of Article 4 of the Framework Decision, explicit national penalties should be adopted for reasons of legal clarity.