Traduction de «d’inclusion actives 16 devraient » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

option d'inclusion active | option d'adhésion active
active opt-in | explicit opt-in | positive opt-in

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ils devraient aussi prévoir des mesures favorisant la création d’entreprises ou l’exercice d’une activité indépendante. Les États membres devraient intensifier leurs efforts pour mettre résolument en œuvre les principes communs pour l’inclusion active de l’Union européenne et en assurer le suivi.
Member States should step up efforts to actively implement and monitor the EU common principles for active inclusion.

De plus, des politiques d’inclusion actives[16] devraient également parvenir à toucher les Roms.
In addition, active inclusion policies[16] should also reach out to the Roma.

Les incitations au retour à une activité professionnelle devraient demeurer inchangées et les groupes vulnérables être soutenus conformément à la stratégie d'inclusion active; investir dans le recyclage et la mise à niveau des compétences, en particulier pour les chômeurs partiels, ainsi que dans les secteurs en déclin.
Back to work incentives should be kept intact, and vulnerable groups supported in line with the active inclusion strategy. Investing in re-training and skills upgrading particularly for workers on short time and in sectors that are declining.

Les mesures d’inclusion active devraient être alignées sur les objectifs de cohésion sociale de la stratégie de Lisbonne
The active inclusion measures should be aligned with the social cohesion objectives of the Lisbon Strategy

Les politiques d’inclusion active devraient faciliter l’intégration des personnes capables de travailler dans un emploi durable et de qualité, et apporter aux autres des ressources suffisantes pour vivre dans la dignité ainsi qu’une aide à la participation sociale;
Active inclusion policies should facilitate the integration into sustainable, quality employment of those who can work and provide resources which are sufficient to live in dignity, together with support for social participation, for those who cannot.

Les politiques d’inclusion active devraient faciliter l’intégration des personnes capables de travailler dans un emploi durable et de qualité, et apporter aux autres des ressources suffisantes pour vivre dans la dignité ainsi qu’une aide à la participation sociale.
Active inclusion policies should facilitate the integration into sustainable, quality employment of those who can work and provide resources which are sufficient to live in dignity, together with support for social participation, for those who cannot.

Les mesures d’inclusion active devraient être alignées sur les objectifs de cohésion sociale de la stratégie de Lisbonne.
The active inclusion measures should be aligned with the social cohesion objectives of the Lisbon Strategy.