Traduction de «d’incinération des déchets varient cependant » (Français → Anglais) :

TERMINOLOGIE

usine d'incinération des ordures ménagères | installation d'incinération des déchets urbains [ UIOM ]
municipal waste incineration plant | municipal incinerator | municipal waste combustor [ MWI | MWC ]

usine d'incinération de déchets spéciaux
special wastes incineration plant

usine d'incinération de déchets industriels spéciaux
special industrial waste incineration plant

Lignes directrices nationales relatives aux installations d'incinération des déchets dangereux
National Guidelines for Hazardous Waste Incineration Facilities, Design and Operating Criteria

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Cependant, il existe une marge d'amélioration, y compris dans les états membres où les taux élevés d'incinération risquent de freiner la progression de meilleurs choix de gestion des déchets tels que le réemploi et le recyclage.
However, there is room for improvements even in Member States where high incineration rates may be hampering the development of better waste management options like re-use and recycling.

L’étude du marché réalisée par la Commission a cependant montré que l’acquisition envisagée pourrait réduire de manière significative la concurrence en ce qui concerne le traitement thermique/l’incinération des déchets industriels et commerciaux dangereux.
However, the Commission's market investigation revealed that the proposed acquisition could significantly reduce competition as regards the thermal treatment/incineration of hazardous industrial and commercial (IC) waste.

Les installations qui ne traitent que certains types de déchets sont exclues du champ d’application de la directive sur l’incinération des déchets. Le coke de pétrole ne fait cependant pas partie de la liste des substances exclues.
Plants treating only certain types of wastes are excluded from the scope of the WID, but the petroleum coke is not listed among the exclusions.

Cependant, de tels usages semblent n’être pas prévus par la directive sur l’incinération des déchets.
However, the conditions of the WID directive appear to preclude its use for these purposes.

Les infrastructures de collecte et d’incinération des déchets varient cependant selon les pays, ce qui fait que dans la réalité, les dispositions ne s’appliquent pas de la même manière pour tous.
There are differing infrastructures for the treatment and incineration of waste in different countries, however, and, as a result, the same provisions are not in fact the same for everyone.

Cependant, de tels usages semblent n'être pas prévus par la directive sur l'incinération des déchets.
However, the conditions of the WID directive appear to preclude its use for these purposes.

Il exclut, cependant, certaines formes particulières de déchets tels que ceux provenant de la biomasse (déchets agricoles et forestiers non traités) qui relèvent du champ d'application de la directive concernant les grandes installations de combustion, ainsi que les installations expérimentales à capacité limitée, destinées à la recherche et au développement de processus d'incinération améliorés.
It excludes, however, some particular forms of waste such as biomass (non-treated agriculture and forest residues) which falls under the scope of the large combustion plants Directive and experimental plants with a limited capacity used for research and development of improved incineration processes.