Vertaling van "d’incidents terroristes survenus " (Frans → Engels) :

TERMINOLOGIE

incident terroriste
terrorist incident

complications dues à un appareillage médical incidents survenus au patient au cours d'actes médicaux et chirurgicaux substance médicamenteuse appropriée et correctement administrée à dose thérapeutique ou prophylactique, mais cause d'un effet indésirable quelconque réactions anormales de patients ou complications tardives causées par des interventions médicales et chirurgicales, sans mention d'incident au cours de l'intervention
complications of medical devices correct drug properly administered in therapeutic or prophylactic dosage as the cause of any adverse effect misadventures to patients during surgical and medical care surgical and medical procedures as the cause of abnormal reaction of the patient, or of later complication, without mention of misadventure at the time of the procedure

documenter des incidents de sécurité survenus dans un magasin
chronicle security incidents in the store | document in-store security incidents | document security incidents in the store | log security incidents in the store

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le nombre d’incidents terroristes survenus ces dernières années dans des États membres de l’Union et ailleurs n’a connu aucune diminution.
The number of terrorist incidents in Member States of the Union and elsewhere over recent years has shown no sign of diminishing.

Je n'ai pas besoin de vous énumérer tous les incidents survenus dans le monde au cours des quelques dernières années, mais en voici quelques-uns : l'explosion sur le USS Cole, les attentats à la bombe contre des ambassades en Afrique orientale, l'explosion à Bali et, bien sûr, les attentats terroristes du 11 septembre.
I do not have to go into the various incidents that have occurred internationally over the last number of years, but I could enumerate some of them: the bombing of the USS Cole; the embassy bombings in east Africa; the bombing in Bali; and of course the events of September 11.

Dans l'un des récents incidents survenus en Grande-Bretagne, les terroristes étaient nés là-bas, toutefois, le bagage culturel et la philosophie ethnique peuvent avoir leur racine à l'extérieur du pays.
In one of the last incidents in Britain, the people involved were people born in the country; however, their ethnic background and philosophy was very much attached to a philosophy outside the country.